Spekulationsthread! Deutsche Manga Lizenzen

[VampireNaomi]

Omegaverse kommt ursprünglich aus englischen Supernatural Fanfics. Ich habe keine Ahnung, wie die Idee sich so weit verbreitet hat.

[Yggdrasil86]

Bin gerade auf Anisearch ein paar Manga durchgegangen und hab bei diesem hier https://www.anisearch.de/manga/29954...-and-the-feast
eine zukünftige Veröffentlichung gelesen.
Weiß da jemand was?

[Ninelpienel]

Bin gerade auf Anisearch ein paar Manga durchgegangen und hab bei diesem hier https://www.anisearch.de/manga/29954...-and-the-feast
eine zukünftige Veröffentlichung gelesen.
Weiß da jemand was?

Das ist ein Eintragungsfehler. Der Manga erscheint in Amerika am 27. Oktober als Ebook.

[Yggdrasil86]

Das ist ein Eintragungsfehler. Der Manga erscheint in Amerika am 27. Oktober als Ebook.

Hab ich mir auch schon gedacht als ich den Publisher gelesen hab.
Vor allem wäre das Datum ja eigentlich typisch für Carlsen und deren Lizenzen sind ja bekannt.

[Timcampy]

Shiki Satoshi erwähnt eine deutsche Ausgabe des Manga Dororo
https://twitter.com/shikisatoshi/sta...200633345?s=19

[SleepyDave]

Das ist dann aber der neue Dororo Manga von, ich glaube, 2018, nicht? Ich tippe mal auf EMA. Ich weiß nicht warum, aber irgendwie stelle ich mir die dabei vor xD

[Akashaura]

Das ist dann aber der neue Dororo Manga von, ich glaube, 2018, nicht? Ich tippe mal auf EMA. Ich weiß nicht warum, aber irgendwie stelle ich mir die dabei vor xD

Ja ist es .

Egmont könnte bei der Aussage von Marco auf Twitter die Tage, das sie sich was feines Angeln konnten , durchaus sein .

Könnte den mir aber auch gut bei Carlsen oder MC vorstellen .

[Manon]

Hätte den am liebsten bei MC. Aber freut mich, da geht ein Wunsch für mich in Erfüllung.

[Mia]

Eigentlich wäre da doch jeder Verlag möglich, bringen schließlich alle heutzutage mehr wo es einen Anime zu gibt....

Genau darum sind ja die Programme auch mehr eintöniger geworden, weil es viele dieser auch sind.

MC meinte ja erst sie hätten einen guten nicht bekommen, evtl. wars ja der...vielleicht antworten sie ja mal noch auf meine Frage aus welchen Bereich der Titel war.

[Columbo]

>Nicht das Original zuerst bringen.
Wieder typisch deutsche Verlage.

[Mia]

>Nicht das Original zuerst bringen.
Wieder typisch deutsche Verlage.

Weil der halt viel zu alt ist, da kommen ja selbst neuere im Verhältnis nicht,....der Künstler interessiert die da nicht.

Der neue Manga ist eine Adaption vom neuen Anime und nur deswegen wird es halt geholt, niemand der wegen dem Anime den Manga wollte, würde das ganz alte nehmen.

Im Prinzip müsstet du dich da viel mehr bei den Fanteilen beschweren, die Storys in x Varianten brauchen und vieles nur weil es einen Anime halt überhaupt. Nur an einer Seite liegt es bei solchen Dingen nun nicht.

[Timcampy]

Weil der halt viel zu alt ist, da kommen ja selbst neuere im Verhältnis nicht,....der Künstler interessiert die da nicht.

Der neue Manga ist eine Adaption vom neuen Anime und nur deswegen wird es halt geholt, niemand der wegen dem Anime den Manga wollte, würde das ganz alte nehmen.

Im Prinzip müsstet du dich da viel mehr bei den Fanteilen beschweren, die Storys in x Varianten brauchen und vieles nur weil es einen Anime halt überhaupt. Nur an einer Seite liegt es bei solchen Dingen nun nicht.

Nicht ganz. Der neue Manga hält sich mehr an die Version des alten Manga statt an den neuen Anime, wobei auch er Freiheiten bei der Adaption nimmt.
Ich würde daher sagen dass der neue Manga eher ein Reboot des Manga ist statt eine Adaption des Anime.
Ich weiß nicht viel viel Sinn es macht einen alten Manga zu bringen der zudem damals geaxed wurde (mit einem nicht gerade tollem Ende) wenn man mit dem neuen Manga ein richtiges Ende bekommt.

[Joshua Gray]

Hätte den am liebsten bei MC. Aber freut mich, da geht ein Wunsch für mich in Erfüllung.

An sich würde ich volle Kanne zustimmen, aber ich hätte Sorge, dass es dann wieder so ein 15€ Ding werden könnte. Dann lieber Carlsen oder Altraverse.

[Columbo]

Weil der halt viel zu alt ist, da kommen ja selbst neuere im Verhältnis nicht,....der Künstler interessiert die da nicht.

Kein wirklich gutes Argument. Er ist alt und weiter?

der Künstler interessiert die da nicht.

Das wäre dann aber schon ein Armutszeugnis.

Der neue Manga ist eine Adaption vom neuen Anime und nur deswegen wird es halt geholt, niemand der wegen dem Anime den Manga wollte, würde das ganz alte nehmen.

Wie kommst du drauf? Schau dir unsere Nachbarn an. Dort kommt im August das Original in schickem Hardcover raus.

[Manon]

An sich würde ich volle Kanne zustimmen, aber ich hätte Sorge, dass es dann wieder so ein 15€ Ding werden könnte. Dann lieber Carlsen oder Altraverse.

Könnte auch 7,99€ sein, bei Glück Aber Altraverse und Carlsen wären mir auch Recht.

Das wäre dann aber schon ein Armutszeugnis.

In der Tat.

[Mia]

Nicht ganz. Der neue Manga hält sich mehr an die Version des alten Manga statt an den neuen Anime, wobei auch er Freiheiten bei der Adaption nimmt.
Ich würde daher sagen dass der neue Manga eher ein Reboot des Manga ist statt eine Adaption des Anime.
Ich weiß nicht viel viel Sinn es macht einen alten Manga zu bringen der zudem damals geaxed wurde (mit einem nicht gerade tollem Ende) wenn man mit dem neuen Manga ein richtiges Ende bekommt.

Dann hat man da halt mal ausnahmsweise mitgedacht damit es auch noch für mehr Animekenner ein Grund gibt ihn zu holen, meist macht man es bekanntlich nicht so.

Das mit dem garnicht wirklich zu Ende hatte ich auch noch nicht gehört, dann wundert manches doch erst Recht nicht.

Kein wirklich gutes Argument. Er ist alt und weiter?

Wie wir wissen kommt halt nun mal mehr neues und selbst wenn älters mal was ist/kommt ist der Stil usw wichtig, sonst hätte man ja beim neueren auch nicht mehr geändert...außerdem hast du wohl überlesen was Timcampy meinte, dass der alte ja nicht mal richtig normal beendet wurde?
In der ganzen Menge sind das schon viele Gründe die dagegen sprechen.

Abgebrochene Titel braucht man eigenlich nie wirklich, auch wenn es bei anderen schon vorkam, doch manche damit sind trotzdem besser gemacht.

Das wäre dann aber schon ein Armutszeugnis.

Wäre der einen wichtig hätte man ihn auch schon vor dem Anime bringen können.... gibt so einige Dinge auf manchen Märkten die man als Armutszeugnis bezeichnen kann, eben auch wenn man zu sehr nach Anime allgemein nur noch geht. Oder die unfaire Zielgruppenverteilung, die einseitigen Genre von diesen etc.

Wie kommst du drauf? Schau dir unsere Nachbarn an. Dort kommt im August das Original in schickem Hardcover raus.

Und? - dir ist schon klar dass andere europäische Märkte ganz anders sind und man das nicht automatisch auf unseren übertragen kann, eher größer und dazu auch vielfältiger als bei uns, der deutsche ist dagegen lange viel schlechter und einseitiger...

Mal von abgesehen sagt ja niemand dass den nicht auch noch evtl mal jemand später ankündigt weil er den anderen nicht bekam...z.b.




Ps: Zickt bei euch eigentlich auch das Forum wieder? (Das Seiten nicht richtig vollständig vom Inhalt geladen werden, es länger dauert etc...und man öfter es teils machen muss damit man wirklich alles sehen kann was da steht...)

[Aya-tan]

Kein wirklich gutes Argument. Er ist alt und weiter?

Alte Titel verkaufen sich halt meist einfach nicht auf dem deutschen Markt. Durch den Anime mögen zwar viele vielleicht den Manga kaufen wollen, aber wohl nicht mit dem Zeichenstil von Osamu Tezuka. Da ist es tatsächlich klüger, wenn man als Verlag die neuere Version bringt, da diese schon alleine von der Optik einfach eine größere Zielgruppe anspricht. Da kann man andere Märkte anführen wie man will, da ist das Publikum einfach ein anderes.

[Columbo]

Wie wir wissen kommt halt nun mal mehr neues und selbst wenn älters mal was ist/kommt ist der Stil usw wichtig, sonst hätte man ja beim neueren auch nicht mehr geändert...

Man kann es natürlich auch umdrehen. Ja es kommt eher neueres raus. Warum? Weil es neu ist. Und weiter? Weil es neu ist. Ist es dadurch besser? Das man da dauernd solche Unterschiede machen muss geht mir nicht in den Kopf.

außerdem hast du wohl überlesen was Timcampy meinte, dass der alte ja nicht mal richtig normal beendet wurde?

Ist abgebrochen worden ja. Wie viele andere Reihen die hier lizenziert werden. Jemand der sich dafür interessiert hält das aber nicht davon ab das ding lesen zu wollen.

Und? - dir ist schon klar dass andere europäische Märkte ganz anders sind und man das nicht automatisch auf unseren übertragen kann, eher größer und dazu auch vielfältiger als bei uns, der deutsche ist dagegen lange viel schlechter und einseitiger...

Ja das stimmt nur könnte man ja mal damit beginnen etwas daran zu ändern.

Alte Titel verkaufen sich halt meist einfach nicht auf dem deutschen Markt. Durch den Anime mögen zwar viele vielleicht den Manga kaufen wollen, aber wohl nicht mit dem Zeichenstil von Osamu Tezuka. Da ist es tatsächlich klüger, wenn man als Verlag die neuere Version bringt, da diese schon alleine von der Optik einfach eine größere Zielgruppe anspricht. Da kann man andere Märkte anführen wie man will, da ist das Publikum einfach ein anderes.

Von welcher Zielgruppe reden wir dann? Der jetzige Tokyopop Chef meinte in einem Podcast mal das seine Zielgruppe 10-16 Jährige sei, was natürlich einen Aufschluss darauf gibt warum die Dinge so sind wie sie sind.

[Eraclea]

Satoshi Shiki ist doch der Zeichner von Attack on Titan: Before the Fall. Schon allein deswegen halte ich Carlsen für die wahrscheinlichste Option.

Ist auf jeden Fall ein interessanter Titel, egal bei welchem Verlag er erscheint.

[Alacrity]

Das ist dann das bekannte Hühner-Ei-Problem: Man weiß erst, ob sich ein markttechnischer Zug lohnt, wenn man ihn ausprobiert. Aber man kann ihn erst ausprobieren, wenn man sich einigermaßen sicher ist, dass er funktioniert (einmal aufgrund der aktuellen Lage, andererseits aufgrund der relativ geringeren Leserschaft im Vergleich zu manch anderen ausländischen Märkten) - das führt dann zu markttechnischer Innovationsträgheit. Und alte, abgebrochene Titel sind nun mal risikobehaftet, auch wenn sie eine leidenschaftliche Fangemeinschaft haben.
Das ist ja auch nicht das einzige Gebiet, auf dem das so ist, bzw. auf dem was unternommen wird (Man muss fairerweise zugeben, dass der Markt nicht komplett stagniert, weder quantitativ, noch genrerelativ): Mit Girls Love war es lange so - das hat funktioniert und der Titelausstoß ist rasant angestiegen. Mit Light Novels war es lange so - da sieht's nach Altraverses Aussagen eher mäßig mit dem Erfolg aus und die restlichen Verlage ziehen nicht wirklich mit bis auf EMAs 1-Mal-pro-Programm-Einzelband-LN. Mit Bara war es lange so - das war ein Totalreinfall und der Verlag, der's versucht hat, ist bankrottgegangen. Und Josei ist ein weiterer Bereich, bei dem die Zündung noch fehlt - Teilerfolge wurden erzielt, aber die Lizenzierungsversuche sind - genau wie bei Klassikern - noch nicht auf dem Niveau, wie viele es sich wünschen würden. Manga Cult (Die größten Hoffnungsträger auf dem Gebiet) haben selbst mal zugegeben, dass sie sich in Sachen alten Titeln (besonders im Hardcoverformat) das Tempo ein wenig drosseln müssen, weil sie sich bis auf Blame! zwar okay, aber nicht umwerfend verkaufen. Da hat man also sogar Präzedenzfälle. Das heißt natürlich nicht, dass eine Lizenzierung des alten Dororo-Mangas unmöglich ist. Aber die Wahrscheinlichkeit ist in nächster Zeit nicht sonderlich groß. Da muss man halt zwischen ideellen Vorstellungen und pragmatischen Überlegungen unterschieden, auch wenn das oft bitter ist. (Passiert mir auch oft genug, dass ich mir eine Lizenz abschminken muss, aber im Laufe der Zeit lernt man halt, nicht jedem Titel nachzutrauern)

Wir brauchen in Deutschland immer noch mehr Kundschaft, um mehr Risiko zu ermöglichen - entweder das oder Subventionen für Klassiker~.

[Aya-tan]

Ist abgebrochen worden ja. Wie viele andere Reihen die hier lizenziert werden. Jemand der sich dafür interessiert hält das aber nicht davon ab das ding lesen zu wollen.

Na ja, so viele abgebrochene Werke erscheinen jetzt auch wieder nicht. Die Mehrheit wurde normal beendet und für viele ist ein abgebrochenes Werk tatsächlich ein Ausschlusskriterium.

Ja das stimmt nur könnte man ja mal damit beginnen etwas daran zu ändern.

Es wurden schon einige Werke von Tezuka veröffentlicht, nur wenn diese halt nicht genug Leute kaufen wollen, wird sich daran halt auch nichts ändern. Ein Verlag muss eben wirtschaftlich denken. Es ergeht ja nicht nur ihm so, sondern bei uns gibt es im Verhältnis zu anderen Ländern generell weniger Klassiker. Zumindest hat er im Gegensatz zu vielen anderen mehr als nur eine Chance bekommen, dem deutschen Publikum zuzusagen.

Von welcher Zielgruppe reden wir dann? Der jetzige Tokyopop Chef meinte in einem Podcast mal das seine Zielgruppe 10-16 Jährige sei, was natürlich einen Aufschluss darauf gibt warum die Dinge so sind wie sie sind.

Mit Zielgruppe meine ich jetzt noch nicht mal ein bestimmtes Alter oder Geschlecht, sondern eben von allen möglichen Lesern/innen, die an der Story Interesse haben. Der Anime dürfte allerdings schon eine eher jüngere Zielgruppe haben als jene, die sich für so alte Klassiker interessieren. Daher wird auch die Schnittmenge nicht groß genug sein, um Tezukas Werk gut verkaufen zu können. Es sieht halt einfach schon extremst angestaubt aus, so ein Zeichenstil ist einfach nicht massentauglich genug.

[Suisujin]

Wäre der einen wichtig hätte man ihn auch schon vor dem Anime bringen können.... gibt so einige Dinge auf manchen Märkten die man als Armutszeugnis bezeichnen kann, eben auch wenn man zu sehr nach Anime allgemein nur noch geht. Oder die unfaire Zielgruppenverteilung, die einseitigen Genre von diesen etc.

Kai Schwarz oder jemand von Altraverse hat ja dazu mal etwas gesagt. Wenn Manga hier startet und anschliessend ein Anime produziert wird, heisst das noch lange nicht das die Verkaufszahlen explodieren. Die Zahlen steigen bei den meisten gerad so, das es spürbar ist. Manche machen sich da einfach falsche Vorstellungen. Und man kann, wie unten erwähnt, nicht von andern Märkten auf Deutschland schliessen. Aber die Verkaufszahlen liessen sich sicher steigern, wenn man Mangas von Animes nicht nur im Fachhandel, sondern auch an Kiosken kaufen könnte.

Und? - dir ist schon klar dass andere europäische Märkte ganz anders sind und man das nicht automatisch auf unseren übertragen kann, eher größer und dazu auch vielfältiger als bei uns, der deutsche ist dagegen lange viel schlechter und einseitiger...

Stimmt, das habe ich letztes Jahr an der Polymanga in Montreux gesehen.

Man kann es natürlich auch umdrehen. Ja es kommt eher neueres raus. Warum? Weil es neu ist. Und weiter? Weil es neu ist. Ist es dadurch besser? Das man da dauernd solche Unterschiede machen muss geht mir nicht in den Kopf.

So ist das eben heute. Das ist bei der Musik und der Technik(z.B Smartphone) genau so. Viele denken einfach, alles was älter als 2 Jahre ist, ist sch.... Oder haben die Vorstellung nur weil es neu ist, ist es besser. Und neu heisst eben nicht dass es besser ist. Wenn man z.B. ab einem Gerät die normalen Tasten durch einen Touchscreen ersetzt, ist es nur anders. Aber nicht unbedingt besser, wenn der Touchscreen nichts taugt.

... Ein Verlag muss eben wirtschaftlich denken.

Es ist aber ein Unterschied ob man Geld verdienen will, oder ob man einen auf Gewinnmaximierung macht, wie EMA.

[Smoke]

Bei Dororo-Manga tippe ich auch auf Carlsen oder EMA.

[Kuro80]

Ihr redet ja gerade vom neuen Dororo Manga, habe hier auch was gefunden, wo auch von Dororo die Rede ist: https://www.amazon.de/gp/product/355...c5953472709f7c kommen also 2 Dororo Manga Reihen auf den (Deutschen) Markt jetzt?

[Ninelpienel]

Ihr redet ja gerade vom neuen Dororo Manga, habe hier auch was gefunden, wo auch von Dororo die Rede ist: https://www.amazon.de/gp/product/355...c5953472709f7c kommen also 2 Dororo Manga Reihen auf den (Deutschen) Markt jetzt?

Das was auf Twitter angekündigt wurde ist sozusagen eine recht treue Nacherzählung in modern und das von Carlsen auf Amazon ist eine Neuinterpretation, dessen Ursprung man eher weniger erkennt.