Wer den roten MG als Klemmbausteinmodel erweben möchte, dem empfehle ich einen Blick auf diese Seite. Noch ist er nicht lieferbar... https://www.bluebrixx.com/de/cars/10...o-in-rot-Sembo
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
super!!
Sollte jemand an Originalseiten von Turk interessiert sein, kann er sich gerne bei mir per PN melden.
https://abload.de/image.php?img=img-...a0026a6j0d.jpg
Ein kleines Gimmick von Turk
Warum kann ich das Foto nicht sehen?
Keine Ahnung. Wenn ich den Link anklicke, klappt es
Hübsch!
Merci
Hier noch ein weiteres Klemmbausteinmodel des MG https://www.bluebrixx.com/de/cars/10...r-in-rot-Sembo
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
Falsches Nummernschild (LKP 323) :-)
3 Jahre her mit dem letzten Band. Weiß jemand, ob es im Original noch weitere Bände gibt?
Nein, leider immer noch nichts Neues... Wir geben aber die Hoffnung nicht auf, by Jove!
Das finde ich eine klasse Idee!
Die einen stehen halt auf Colonel Clifton, die anderen auf den ihnen seit ihrer Kindheit vertrauten Namen Percy Pickwick, der IMO aber zur Erschließung neuer Käuferschichten heute tatsächlich wohl eher ungeeignet erscheint, könnte auf viele potentielle Leser, die von den vielen Top-Alben, die es innerhalb der Reihe gab, schlichtweg begeistert wären, einfach etwas zu kindisch wirken, um da überhaupt mal reinzulesen...
Keine gute Idee. Soll man dann im Innenteil den angeblich "ungeliebten" Namen, der im deutschen Sprachraum seit YPS-Zeiten fest verankert ist, mit Tipp-Ex tilgen? Oder einfach jedes Mal laut "Wilberforce" rufen? Die Augen zukneifen? Wer meint, das tun zu müssen, kann sich außerdem Aufkleber heutzutage dank Photoshop o. ä. jederzeit selber basteln.
Und eins noch: der "Colonel" heißt im Original einfach nur "Clifton". Auf Deutsch kam das damals nicht in Betracht, weil er mit einem Jugendbuch-Detektiv namens Perry Clifton in Konflikt geraten wäre (der kurzzeitig auch in YPS vertreten war). Wer nun partout auf dem "Colonel" beharrt, dessen erste Clifton/Pickwick-Kontakte können darum nur auf dessen Kurzauftritt im ZACK der ersten 70er-Jahre-Hälfte beruhen. "Neue" Käuferschichten sind das wohl nicht...
Geändert von maxmurmel (18.06.2021 um 08:59 Uhr)
Diesen kleinen Scherz hab Ich mir vor 6 Jahren erlaubt. Nichtdestozumtrotz: Wimmerforce forimmer
.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Yepp, Sir Harold rules, by jove
Gruß Derma
Naja, ich denke schon dass der alberner klingende Name Percy Pickwick viele, die es halt noch nicht aus den 80ern kennen, abschreckt. So bekannt wie er sein sollte ist der Gute halt noch nicht...
Unbestritten ist es besser die Originalnamen, Ortsbezeichnungen und sonstigen Namen des Originals zu behalten. Das wird ja jetzt schon gemacht, Raider heißt ja auch wieder Twix (da sieht man wie alt ich schon bin)
Pickwick finde ich jetzt nicht so schlimm wie einige andere Umbennenungen. Der Name klingt Englisch und passt doch sehr gut. Wenn es damals eine Verwechslung für die lesenden Kinder gegeben hätte, kann ich die Umbenennung verstehen. Und warum sollte dann der etablierte Name wieder geändert werden? Das hätte auch zu einem Aufschrei geführt.
Stellt euch vor, ihr hättet als Kind Benoît Brisefer lesen müssen, da ist mir der Benni schon lieber. Die Comics sind für Kinder und die sollen damit Spaß haben. Es war nicht abzusehen, das wir schrulligen Hutbrummer die Zielgruppe für solche Geschichten werden.
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
Der Pickwick ist doch gut eingeführt, meines Wissens gab es da bis zu fünf Auflagen bei Carlsen von den frühen Bänden.
Paul. Das is doch lächerlich. Wimmerforce sieht nicht aus wie ein Paul. Ich kanns beurteilen. Hab einige gekannt. Albernes Yps. Und Benni Bärenquark, da musst man sich dran gewöhnen. Der kleine Winni. So sollt er heißen. Das sind aber Peanuts im Vergleich zu dem, was sie der blauen Brut und Gurgelhals angetan haben.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Unbedingt. Wer ist bloß damals auf die Idee verfallen, den "Strumpf" zum "Schlumpf" zu machen?
Eben. Auch ich vermisse sie: den Großen Strumpf, den Witzboldstrumpf, den Bastelstrumpf, Strumpfinchen, den Glühstrumpf (ach nein, den nicht). Nicht zu vergessen der Modestrumpf, und wie sie alle hießen.
Und wer ist Schuld? Wissen wir doch, die TV-Serie natürlich. Wie immer schlägt Fernsehen die Comics. Ignoranten halt.
Besonders lecker ist die Strumpfsuppe… aber Namen sind immer auch Gewöhnungssache: Stell Dir vor, das motorisierte Fahrrad Mofa hätte man damals Fahrrad mit Motor genannt. Dann würden wir alle heute Famo sagen ohne uns zu wundern.
Meine Musik, mein Leben, mein Blog:
http://www.malteklavier.de
Erscheint die Serie im Original noch weiter oder ist sie eingestellt ?
Als jemand, der Percy Pickwick erst durch die Gesamtausgabe kennengelernt hat, obwohl ich ihn auch schon früh in der Bibliothek neben Jeff Jordan liegen sah, muss ich sagen, dass mich Percy Pickwick in keinster Weise abschreckt. Ganz im Gegenteil, hieße er Clifton wäre dies abschreckender für mich, da es bedeutend steifer klingt. Percy Pickwick transportiert genau das, was der Comic ist, ein superlustiger Funny.
Lesezeichen