-
Mitglied
Heute darf ich auf eine bewundernswerte Leistung hinweisen:
Ariane von "3 Frauen. n Comics. Der Comicklatsch" ist auch "Nerd mit Nadel" ... und an beiden Orten finden sich schöne Rezensionen zu Eine Studie in Smaragdgrün, auf "Nerd mit Nadel" in schriftlicher Form, auf "3 Frauen. n Comics" zum Nachhören ab 15:50.
Bewundernswert daran ist, dass es der Rezensentin gelingt, sehr viel zu sagen, ohne auch nur ansatzweise zu spoilern. Hut ab!
Bleibt mir noch, die im Podcast aufgeworfene Frage nach dem Glossar zu beantworten:
In der Dark-Horse-Originalausgabe gibt es kein Glossar, keine Fußnoten ... und auch nicht den Essay von Anne M. Pillsworth. Anne wird lediglich - anonym - auf dem Backcover der US-Ausgabe zitiert, so bin ich überhaupt auf ihren famosen tor.com-Artikel aufmerksam geworden. Wer des Englischen mächtig ist und mehr von ihr lesen will, der oder die klicke hier.
Der von "3 Frauen" diskutierte Verkaufspreis ist, wie korrekt vermutet, der hohen Zeichenzahl der Übersetzung geschuldet und der Lizenzgebühr für einen Gaiman-Titel. Nicht, dass der Autor besonders geldgierig wäre, aber er lässt sich, anders als alle anderen bisherigen Dantes-Autoren, durch Agenturen vertreten, die natürlich auch etwas verdienen wollen.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Der Zitronenhund geht systematisch vor ... und bespricht nun auch Usagi, Band 3.
Kurz und gut.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Bella von Bella's Wonderworld vergibt vier von fünf möglichen Grinsekatzen an Eine Studie in Smaragdgrün.
Auch diese Rezension ist wieder bemerkenswert frei von Spoilern ... und eine Premiere, nämlich Bellas erste Rezension eines Dantes-Titels.
Es hat mich gefreut zu lesen, dass Eine Studie in Smaragdgrün auch denjenigen Vergnügen bereiten kann, die [bisher] weder Lovecraft- noch Conan-Doyle-Fans gewesen sind ...
Noch ein Blog to look out for ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Jetzt geht es aber Schlag auf Schlag:
Usagi - Yōkai, von Bernd Weigand auf comicleser.de besprochen ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Es sind drei "Literatopia"-Rezis nachzutragen: Crécy, Yōkai und Eine Studie in Smaragdgrün.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Heute ein Hinweis auf einen relativ neuen Comic-Kanal auf YouTube. Hier stellt sich der Macher, Ingo, kurz selbst vor ...
... und hier bespricht er spoilerfrei Eine Studie in Smaragdgrün. [Vor 10 Stunden hochgeladen!]
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Heute neu:
Mattes auf DeinAntiheld mit einer sehr gelungenen Yōkai-Besprechung.
Eine Sache nur: Der "Rammler-Ronin" ist nicht auf meinem Mist gewachsen ... den hat sich damals jemand vom Schwarzen Turm ausgedacht [könnte Geier gewesen sein].
Ich hab die Bezeichnung dann sofort übernommen. Nicht nur wegen der schönen Alliteration, sondern vor allem, weil sie mein Problem gelöst hat, wie ich eigentlich "rabbit ronin" übersetzen soll - einen Ausdruck, den Stan mal als "Hasen-Ronin" und mal als "Ronin-Karnickel" gebraucht [je nach dem, welcher Figur er grad in den Mund gelegt wird]. "Rammler-Ronin" passt dagegen immer.
Und die kleine Nebenkonnotation zu Usagis Fertilität ist natürlich auch nicht zu verachten ... gewissermaßen als verlagseigene "Hasenpfote" ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Geändert von JRN (11.08.2020 um 10:24 Uhr)
-
Mitglied
Im Hotelzimmer hab' ich offensichtlich nicht den gleichen Überblick wie am heimischen Arbeitsplatz ...
... jedenfalls bemerke ich jetzt erst, dass @Gagel seinen Link zur aktuellen Comicleser-Rezension von Usagi Yojimbo - Nebelverhangene Mondnacht im falschen Unterforum platziert hat. Er sei darum hier wiederholt.
Mit Dank und 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Mit Dank an den unermüdlichen @Simulacrum :
Die Late Nerd Show stellt alle GCT-Hefte 2020 im Schnelldurchlauf vor. Hart, aber fair. "Cinema Purgatorio" ab 11:14.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
In der aktuellen Ausgabe der "Geek" (erscheint bei Panini) findet sich auch eine Kurzrezension von Thomas Dräger zu "Eine Studie in Smaragdgrün". Er vergibt ordentliche 4 von 5 Punkten. Das Bonusmaterial wird besonders lobend erwähnt!
-
Mitglied
und
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
"Die Wortspielerin" ist Kerstin Fricke ... und sie schreibt hier über Eine Studie in Smaragdgrün ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Heute neu:
Renes Nerd Cave über Code Pru.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Unmittelbar vor dem Beginn der diesjährigen Gratis-Comictage noch drei Links:
Hier bespricht Silent Mike alle GCT-Hefte im Schnelldurchlauf. Er scheint eine recht kommunikative Gefolgschaft zu haben ...
Dann stellt Content Bros hier eine Minute lang das "Cinema Purgatorio"-Heft vor und spricht eine klare Kaufempfehlung aus.
Lasst euch nicht durch den "Berserker Unbound"-Hinweis unten im Text verwirren ... der ist offenbar von CB's voriger Rezension stehengeblieben. [Der mitgelieferte Link ist aber zielführend.]
Und dann gibt es auch noch eine Kurzbesprechung auf SplashComics, die ein wenig hybrid ausgefallen ist ... denn offensichtlich bezieht sich die Rezensentin auch auf Cinema-Purgatorio-Episoden, die im GCT-Heft nicht enthalten sind, während sie auf das Code-Pru- und das The-Vast-Kapitel ebenso offensichtlich nicht eingeht.
Ja, eine schöne Rezi ... allerdings nicht so sehr des ab morgen abgreifbaren Hefts, sondern eher des noch nicht vorliegenden Cinema-Purgatorio-Albums ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Geändert von JRN (04.09.2020 um 10:01 Uhr)
-
Mitglied
Erfreuliches zum GCT-Heft vom Tagesspiegel ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Hier eine etwas ältere Rezi zum GCT-Heft 2020 von Enpunkt, die ich gerade erst entdeckt habe.
Enpunkt erwartet von "seinen" Comics offenbar vor allem schnelle Fluchten, von daher wird er im ... äh, mit dem Fegefeuer nicht wirklich warm.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Geändert von JRN (26.09.2020 um 01:26 Uhr)
-
Mitglied
Seit drei Wochen online ist Thorstens Apparat-Rezi im tough magazine.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Geändert von JRN (09.09.2020 um 01:01 Uhr)
-
Mitglied
-
Mitglied
... und Elmar Huber auf lovelybooks.de mit einer Fünf-Sterne-Rezi zu Outlaw Nation - Das Ende ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Mattes auf "DeinAntiheld" über die Bände 15 und 16 von Usagi Yojimbo.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Eine Studie in Smaragdgrün zieht weitere Kreise ...
Gestern in der Printausgabe [auf Seite 12] und auch online einsehbar: Eine Kurzvorstellung in der Süddeutschen Zeitung. Autor: Christoph Haas.
[Das fehlende "h" in "Cthulhu" lassen wir der Redaktion mal durchgehen ...]
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
Mitglied
Spoiler-Alarm
Nicht völlig unerwartet wird beim Dachverband der Katholischen Öffentlichen Büchereien, dem Borromäusverein, nicht nur eine Anschaffungsempfehlung für Eine Studie in Smaragdgrün ausgesprochen [schließlich dürften mitteleuropäische Dämonenexperten vor allem katholische Bibliotheken frequentieren], sondern es wird auch gleich die ganze Handlung nacherzählt - wohl, damit die Einkäuferinnen und Einkäufer sich ein möglichst vollständiges Bild machen können, was sie sich da ins Haus holen.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
-
CF Unterstützer
Und wieder comicleser.de, diesesmal zu Disenchanted (ohne Spoiler geht es nicht), mit Lob der bravorösen Übersetzung:
http://www.comicleser.de/?p=8815
-
Mitglied
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
Lesezeichen