Da bin ich gerade beim Durchblättern auch drauf gestoßen, und es ist so:
Auf Seite 3 hält Quanah das verschlüsselte Telegramm in den Händen, da steht Johnson drauf, auf Seite 16 liest Crook dann die entschlüsselte Nachricht, die ist jetzt allerdings für die Koralle Fassung übersetzt worden, und da steht Jackson drauf.
Bliebe jetzt die Frage wie das im Original aussieht, bzw in den Eapha Ausgaben.
Und wurde schon das Datum zu Beginn von Die Spur der Apachen erwähnt? Da steht Mai 1868, aber es war sicher Mai 1867 gemeint, denn das Album spielt ganz sicher nicht ein Jahr nach dem Verlorenen Reiter.
Lesezeichen