Und dann wird Jürgens sehr oft als der Schöpfer seiner Lieder hingestellt. Vielen ist schon einmal nicht klar, dass die Texte seiner Hits nicht von ihm sind (wie Zyklotrop schon anmerkte, stammen sie oft von Wolfgang Hofer). Hier ist eine Liste:
http://www.musicalvienna.at/index.ph...25/pressreport
Wenn man nachforscht, sind die Textdichter schon zu ermitteln, aber als Komponist wird meistens Udo Jürgens genannt (siehe obere Liste), und so wurde Jürgens ja auch oft in den Medien präsentiert. Doch wie weit stimmt das? Bei einem Lied, bei dem er jede Menge (falsche) Lorbeeren für sein "aufrichtiges Engagement" einheimste, ist leicht zu beweisen, dass er definitiv nicht der Komponist war, obwohl er zumindest im Internet immer wieder als dieser angegeben wird: "Das ehrenwerte Haus". Das Original heißt "Harper Valley P.T.A." und war ein großer Country- und Poperfolg von Jeannie C. Riley im Jahre 1968. Hier der Link:
https://www.youtube.com/watch?v=4ivUOnnstpg
Na, kommt Euch der Titel bekannt vor? Hier zum Vergleich Jürgens Version:
https://www.youtube.com/watch?v=iZO1AgURC58
Der Text von "Das ehrenwerte Haus" wird sehr sehr oft als Beispiel für Jürgens kritisches Engagement herangezogen. Doch abgesehen davon, dass der Text von Michael Kunze stammt, ist das Lied ganz eindeutig vom Inhalt der Originalfassung beeinflusst. Hier ist ein deutscher (!) Wikipedia-Eintrag über "Harper Valley P.T.A.". Im Kapitel "Text" erfahrt ihr etwas über den Inhalt des Songs.
Doch von zwei anderen Songs, die nichts mit Jürgens zu tun haben, weiß ich, dass es in diesen Fällen offenbar problemlos klappte, sich mit falschen Federn zu schmücken: "Mexico" von den Les Humphries Singers stammt nicht von Les Humphries, sondern ist ein Cover des großen Johnny Horton-Erfolgs "The battle of New Orleans". Der Titel "Mexico" ist übrigens irreführend. Es geht nicht um das Land, sondern um den Golf von Mexico. Und beim berühmten "Bundesbahn Blues" der österreichischen Kabarett-Legende Gerhard Bronner stammt die Musik nicht von Bronner, wie auf der Schallplatte angegeben, es ist ein Cover von Wanda Jacksons Hit "Fujiyama Mama". – (Falls es irgendwen interessiert: sowohl Johnny Horton als auch Wanda Jackson gehören zu meinen großen Musik-Heros.)
Lesezeichen