Du sprichst mir aus der Seele! Manche Kauka-Namen waren einfach besser.
Geändert von frank1960 (09.04.2013 um 18:33 Uhr) Grund: ich knallkopp
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Du sprichst mir aus der Seele! Manche Kauka-Namen waren einfach besser.
Nee, da war Zack am Besten: Trottel Jones
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Bei mir in den Regalen gibts auch noch nen Blödmann.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Von eurem starken Mann mit dem goldenen Herzen.
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
In der Bastei-Version ("Vier Holzköpfe im Flockenwirbel") hieß Averell Eumel Jones.
??? Bastei-Version?
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Das war wohl eher ein Witz. Die Bastei-Hefte hatten andere Geschichten und schon gar nicht eine Blizzard-Adaption unter diesen Titel. (Sind ja nur 15 Ausgaben gewesen und komplett im Guide erfasst, kann man durchklicken.)
Hallo,
es gab von Bastei auch noch Taschenbücher in s/w, vielleicht ist es ja aus einer dieser Ausgaben.
Mein Beitrag war natürlich nicht ernst gemeint, sorry. (Hinnerks, glaube ich, auch nicht.)
Der Egmont-Shop hat sich nun auf folgende Reihenfolge festgelegt:
Vielleicht kommt die Verwirrung daher, dass Jack vor William kommt, wenn man sie der Größe nach absteigend sortiert, wohingegen William vor Jack kommt, wenn man beim Kleinsten beginnt?
Ich kenne aus allen LL-Comics:
Joe - Jack - William - Averell
Die richtige Reihenfolge der Namen kommt am T-Shirt nicht so gut. Ist ja so schon schwierig mit genug Abstand zwischen den Buchstaben. Außerdem ist das der Egmont-Shop. Die wissen schon, was sie tun. Haben sie schon immer gewusst. Die paar krakelnden Nerds hier im Forum zählen net...
Erstauftritt:
https://www.bedetheque.com/serie-213...y-Luke__1.html
Band 12, Bild anklicken.
Die geläufige Reihenfolge Joe - Jack - William - Averell ist eventuell und nur vielleicht auf deutschen Übersetzerpfusch von anno tobak zurückzuführen, der in den letzten Jahrzehnten selten bis gar nicht passiert ist.
Nein, das ist auch im Original (und auf Englisch) so. Sogar Goscinny hat sich nicht daran erinnern können, wer jetzt wer ist bei Jack und William. Die beiden verhalten sich ja auch nicht so speziell, anders als Joe und Averell (die bestimmt nie jemand falsch zuordnet). Aber im Blizzard hatte sich Joe zuerst Namen für alle vier ausgedacht... er war Frank, einer war Robert, was war noch? PS: Knallkopf, Eumel, Trottel und Blödmann? Ernsthaft?
Könnte bitte jemand für die Reihenfolge "Joe - Jack - William - Averell" eine Quelle angeben? Es gibt ja sogar Leute hier, die behaupten, diese Reihenfolge aus allen (sic!) LL-Bänden zu kennen! Nicht eine einzige Quelle ist aber hier zu finden.
Wohingegen für die Reihenfolge "Joe - William - Jack - Averell" bereits zwei Quellen vorliegen. Unter anderem sogar eine mit Bild aus einem LL-Comic, also eindeutiger geht's nicht mehr.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen