168)
Beim diesjährigen ITFS werden mehrere Filme gezeigt, die Kazé nach Stuttgart schickt. Letztes Jahr waren die Vorführungen ein ziemlicher Reinfall: Momo e no Tegami wurde OmeU abgespielt, gleichzeitig aber auch von einer Sprecherin live gedubbt (= Resultat: mittlere Katastrophe), und Jin-Roh und GitS 2.0 wurden von DVD (!) mit englischer Tonspur (!) vorgeführt. Auf Nachfrage hin: weil der Publisher es exakt so wollte. Ziemlich frustrierend.
Daher meine Fragen: Welche Bildquellen werden dem ITFS von Kazé zur Verfügung gestellt? Alles unter BluRay/1080p dürfte eigentlich nicht in Frage kommen, aber trotzdem. Werden die Shinkai-Filme mit deutscher Synchronisierung oder deutsch/englisch untertitelt gezeigt? Letzteres wäre mir massiv lieber...
Lesezeichen