Mit den Manga von Tsukasa Hojo (Cat's Eye, City Hunter, Angel Heart, ...) in Deutschland ist das so eine Sache... Vor inzwischen längerer Zeit hat EMA die ersten zehn(?) Bände von City Hunter veröffentlicht. Danach wollte der Verlag die Lizenzen für die folgenden Bände in Japan einkaufen - und erntete nur Schweigen, trotz regelmäßigem Nachfragen.
Einige Zeit zuvor hatte Hojo zusammen mit dem langjährigen Chefredakteur der Shonen Jump (einer der wichtigsten Manga-Magazine Japans), Nobuhiko Horie, einen eigenen Verlag gegründet. Coamix wagte sich dann auch mit einem Magazin namens Raijin Comics auf den den amerikanischen Markt. Die Gerüchteküche wollte seinerzeit wissen, dass Coamix auch in Europa Hojos Serien selbst herausbringen wolle und deshalb keine Lizenzen an "einheimische" Verlage mehr vergäbe. Ob das stimmt, wissen wohl nur die Beteiligten Raijin jedenfalls mußte nach IIRC knapp 50 Ausgaben eingestellt werden, und die angeblichen Europa-Pläne - ob es sie nun tatsächlich gab oder nicht - waren damit auch obsolet.
Nach der inzwischen mehrjährigen Pause rissen sich auch die deutschen Verlage verständlicherweise nicht mehr um die Hojo-Lizenzen. Zuletzt hieß es, dass Panini die Rechte der Hojo-Manga für ganz Europa gekauft habe - was von Panini Deutschland bzw. Planet Manga wiederum dementiert wurde. In anderen europäischen Ländern, beispielsweise Frankreich oder Italien, sind seither verschiedene Serien von Tsukasa Hojo gestartet, nicht jedoch in Deutschland. Ob sich daran nach der Veröffentlichung des Anime zu Cat's Eye auf DVD etwas ändern wird, ist nicht bekannt.
Bis dann,
scribble
Lesezeichen