Topolino 2500

[Jol]

So, wie gesagt, wollte ich einen Beitrag zum Topolino 2500 erstellen. Hier ist er (Das Topolino hat 190 Seiten):

1.Caccia al tesoro
Story: Francesco Artibani
Zeichnungen: Marco Palazzi
Ein Einseiter, verständlich, da von mir übersetzt (habe aber einige Wörter leider nicht verstanden)

2.Zio Paperone e la festa dei 2500
Story: Carlo Gentina
Zeichnungen: Silvio Camboni
24 Seiten, mit Onkel Dagobert, Donald, Micky und allen anderen (Jubiläumsstory um ein Fest mit einer Torte) Habe ich auch schon sehr roh übersetzt.

3.Topolino e l'anniversario da incubo (so wie: Den Jubiläumstag im Alptraum verschlafen)
Story:Gianfranco Cordara
Zeichnungen:Alessandro Gottardo
7-seitige kurzweilige, aber sinnlose Jubilierstory

4.Affarone!
Story:Francesco Artibani
Zeichnungen:Marco Palazzi
Einseiter mit Jo-Jos

5.Paperino Paperotto e il 2500 a zema
Story:Bruno Enna
Zeichnungenonald Soffritti
Sehr schräg gezeichneter 23-Seiter mit Donni Duck

6.Manetta e la banconota piu che perfetta
Story: Fabio Michelini
Zeichnungen:Lorenzo Pastrovicchio
Ein 6-Seiter mit Issel, in dem es um irgendeinen Geldschein geht

7.Topolino e il misterioso 25:00
Story:Alberto Savini
Zeichnungen:Giuseppe Dalla Santa
Eine Jubiläums-Zeitreise mit Micky um das Rätsel 25:00 Uhr
29 Seiten

8.Zio Paperone e il TDF 2500
Story:Silvia Gianatti
Zeichnungen:Silvia Ziche
Ein Jubilier-25-Seiter mit Dagobert und dem Duck-Universum

9.Veloci come il vento al duemilacinquecento
Story:Augusto Macchetto
Zeichnungen:Alessandro Perina
Ein Jubiläums-15-Seiter, in dem es um ein 2500-Meter-Lauf-Rennen mit fast allen Entenhausen-Charakteren geht.

Zu guter letzt:10.Il grande gregge
Story:Francesco Artibani
Zeichnungen:Marco Palazzi
Ein Einseiter mit Dussel und Donald beim Zelten, in der Dussel Schäfchen beim Einschlafen zählt.

Also insgesamt eine tolle Mischung von guten italienischen Geschichten (darunter auch eine Zeitreise).

Ich würde mich freuen, wenn die ein oder andere Geschichte aus diesem Topolino im LTB erscheinen würde. Es sind zwar hauptsächlich Jubiläumsgeschichten, die man aber trotz allem im LTB veröffentlichen könnte.

PS.: Ich habe die Codes vergessen, werden gleich nachgereicht.

[Jol]

Hier also die Codes (entschuldigt mich über die Dick-Dünn-Schreibfehler):

1.I-2500-01
2.I-2500-1
3.I.2500-2
4.I-2500-02
5.I-2500-3
6.I.2500-4
7.I-2500-5
8.I-2500-6
9.I-2500-7
10.I-2500-03

[underduck]

Original geschrieben von Jol
...entschuldigt mich über die Dick-Dünn-Schreibfehler...

Sehr geehrter Herr Jol,
sie können diese Fehlerchen mit der edit-Taste selbst verbessern!


... beste Grüße ... underduck

Sorry! edit heißt hier "nur" ändern!

[Ungewitter]

Original geschrieben von underduck
Sorry! edit heißt hier "nur" ändern!

Müsste das heutzutage nicht ... ach egal !

[DuckFAN]

Original geschrieben von Jol
Sehr schräg gezeichneter 23-Seiter mit Donni Duck

Heißt es nicht Donny Duck?

[Jol]

Also, Paperino Paperotto heißt im Deutschen so viel ich weiß Donni Duck. Sonst hätte sich Donni ja Donny genannt!

[DuckFAN]

Ich hab jetzt bei inducks nachgeschaut. Paperino Paperotto heißt auf Deutsch Donny Duck, obwohl im Micky Maus-Magazin öfteres der Name Donni Duck verwendet wurde.

[Baldi]

Die Frage ist: Wer legt das fest?

[Ungewitter]

Original geschrieben von Baldi
Die Frage ist: Wer legt das fest?

Ich. Im Zweifelsfall.

[underduck]

Original geschrieben von Ungewitter


Ich. Im Zweifelsfall.

Au ja! Onkel Ungewitter! Du bist genau der Richtige dafür! Hier: Dein Täschen Skatnusstee

Liebe Grüße

und Tsüss Bärchen

[Kasimir Kapuste]

Original geschrieben von Bärchen
Onkel Ungewitter!

Ungi junior?

[underduck]

Original geschrieben von Kasimir Kapuste

Ungi junior?

Nö, KaKa!
Herr Zaktuell hat die Vaterschaft für Bärchen offiziell anerkannt, nachdem ein Vaterschaftstest im Biergarten mit Scheuch negativ verlief.
Das drollige Kerlchen tituliert aber grundsätzlich alle lieben Forumler mit Onkel oder Tante.


Wenn du auch mal stilecht Bärchen spielen willst, gibt es unter Bärchenverleih sein aktuelles Passwort!

[Kasimir Kapuste]

Original geschrieben von underduck
Bärchen ... im Biergarten

Da solltest du ihm aber mal § 3 JÖSchG vorlesen!