Wer kennt dieses Buch

**Kane** · 26.10.2003, 20:58

Habe bei der Suche nach Batman-TpB.s auf http://www.libri.de/shop/action/prod...artiId=2609184 zufällig diese Buch gefunden:

Medina Efraim Reyes: Tecnicas de Masturbacion Entre Batman y Robin
Medica Panamericana
September 2003 - Taschenbücher

Ich kann kein spanisch (oder was es auch für eine Sprache ist), deswegen kann mir vielleicht jemand erklären, ob der Titel das bedeutet, was ich mir so denke.
Kennt jemand dieses Buch?

**babs** · 27.10.2003, 07:41

Original geschrieben von Kane
ob der Titel das bedeutet, was ich mir so denke.

Ich fürchte deine Gedankengänge sind richtig. So viele Zufälle gibt es einfach nicht auf einem Haufen.

Kennt jemand dieses Buch?

Selbst wenn, würde es wohl keiner zugeben

Habe bei der Suche nach Batman-TpB.s auf http://www.libri.de/shop/action/prod...artiId=2609184 zufällig diese Buch gefunden:

Das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt *g* Nich' bös gemeint

Hätte übrigens gerne mal das Titelbild von dem Buch gesehen

Ach ja, hab noch was vergessen -->

**Spooky** · 27.10.2003, 07:48

Original geschrieben von babs
Hätte übrigens gerne mal das Titelbild von dem Buch gesehen

Na, für sowas gibts doch Google!

Ist aber harmlos: http://lsf.com.ar/libros/95/07313885...tmanyrobin.asp.

**babs** · 27.10.2003, 08:15

Trotzdem danke, Spooky

Frage mich gerade, ob die Verleger wegen der Erwähnung von "Batman" und "Robin" im Buchtitel wohl zahlen mussten. Eigentlich schon, oder? Aber wahrscheinlich haben sie gar nicht nachgefragt, sonst hätte DC wohl kaum sein Einverständnis dazu gegeben wie ich die kenne (oder dürften die gar nicht Nein sagen

)

**Kane** · 27.10.2003, 09:22

Als DC würde mich das schon ärgern, wenn da einer Batman und Robin in Zusammenhang mit irgendwelchen Sexualpraktiken erwähnen würde.
Obwohl, das B und R homosexuell sein sollten, darüber hat man sich schon seit jahrzehnten lustig gemacht (ebenso wie bei Kirk und Spock).

**babs** · 27.10.2003, 09:26

Genau aus diesem Grund denke ich, dass DC (hätten sie davon gewusst, was imo wohl nicht der Fall war) alles daran gesetzt hätten, um Batman und Robin vom Titel zu verbannen. Diese prüden Amis

*g*

**L.N. Muhr** · 27.10.2003, 13:43

nur, dass es in diesme fall wohl schlicht ein stück spanischer (südamerikansicher) alltagsliteratur ist,. fällt jedenfalls spontan in meine liste der bücher mit den schönsten titeln.

der deustche titel müsste lauten:

techniken der selbstbefriedigung, auftritt batman & robin

oder?

**Spooky** · 27.10.2003, 13:46

@Muhr: Nicht ganz. Mein spanisch ist auch nicht der Bringer, aber ich würds mit "Techniken der Masturbation zwischen Batman und Robin" übersetzen.

**L.N. Muhr** · 27.10.2003, 13:48

stimmt, da hat mir mein französisch einen streich gespielt...

trotzdem schöner titel, das cover lässt auf einen coming-out-roman schliessen... aber eigentlic will ich das gar nicht soooo genau wissen.