Befreit Blueberry!

[klaude]

Welche Vergleichsmöglichkeit nutzt du? Hast die französischen Bände oder vergleichst du mit älteren deutschen Ausgaben?

Ich habe ein paar Ehapa SC aus den 90ern. Die sind sicher nicht der Knüller. Den ersten Band der CE fand ich im Vergleich auch besser -bis auf manche Nachtszenen.
Eine französische GA habe ich auch. Aber nicht das Äquivalent der Collectors Edition.