In ZACK 93, Seite 24, sind zwei Bildstreifen von LUCKY LUKE abgebildet (Alben- und Vorabdruckversion gegenüberstellend), darunter als Bildunterschrift:
Ihr wisst, ZAKTUELL war schon zu Print-Zeiten 'im Auftrag der Wahrheit' unterwegs und hat knallharten Aufklärungsjournalismus betrieben. Daher hier nun die Dokumente, die uns die ganze Wahrheit zeigen:Beim Vorabdruck von 'La corde au cou' im französischen 'TV Magazine' drehte sich Lucky Luke doch tatsächlich wieder eine Zigarette! Dieser Streifen auf der sechsten Comicseite wurde später im Album durch eine andere Szene ersetzt.
Auf dieser web-Seite (auf der die betreffenden Seiten auch durch Draufklicken vergrösserbar sind) zeigt sich, dass auch das erste Bild der folgenden Comicseite leicht verändert wurde und auf dem wird deutlich, dass Lucky Luke zwar eine Zigarette gedreht hat - aber eben nicht für sich selbst. Im Gegenteil weist er sogar nochmal ausdrücklich darauf hin, dass er selbst aufgehört hat, zu rauchen.
Nach meiner persönlichen Einschätzung, liegt so eigentlich kein Grund vor, diese Szene fürs Album zu 'zensieren'...
liver
Zitieren
Lesezeichen