Ich erinnere mich in diesem Zusammenhang gerne an das C64-Spiel "Vixen", das für den deutschen Markt extra in "She-Fox" umbenannt wurde.