Fragen an Cross Cult

[Amigo]

Keine, keine, keine, keine!

Bei der iPhone Tastatur liegt das K dummerweise direkt neben dem M.

[oddjob]

[Alandor]

Bei der iPhone Tastatur liegt das K dummerweise direkt neben dem M.

Mit einem anständigen Smartphone wäre das nit passiert.


AL

[Comic_Republic]

Mit einem anständigen Smartphone wäre das nit passiert.


AL

Auch wenn es mir wiederstrebt dir zu wiedersprechen, aber mit meinem S4 kann ich auch sehr merkwürdige Fehler produzieren...

C_R

[Der Belgier]

Ist SAGA Band 1 schon mal nachgedruckt worden oder sind die Exemplare in den Läden noch die Erstauflage?

[Amigo]

Sind noch die Erstauflage!

[Franky-El]

Gibt es eigentlich bereits wieder Neuigkeiten zu den James Bond Romanen von John Gardner?

[oddjob]

Was denn für Neuigkeiten?
Cross Cult haben doch schon bestätigt das es weitergeht.
Und das auch noch mit neuen Covern von Michael Gillette! *sabber*

[Franky-El]

Z.b. könnte es Neuigkeiten bezüglich eines Datums geben, oder ab wann man die Bücher Vorbestellen kann, oder wie weit Michael Gillette bereits mit der gestaltung der Covers ist. Da gibt es also einiges was es an Neuigkeiten möglicherweise geben kann.

[Amigo]

Ein bisschen Geduld noch ...

[Franky-El]

Ok, kein Problem, hätte ja sein können dass es da schon was neues gibt.

[Comic_Republic]

Gab es nicht eigentlich auch n Comic zu Xerxes? Den vermisse ich zum Kinostart...

C_R

[Johnny_Hazard]

Also wenn man das Original http://de.wikipedia.org/wiki/Der_L%C3%B6we_von_Sparta
mit dem Remake vergleicht ist das Original besser
Aber das Remake 300 hat ja mehr FX und das zieht ja heutzutage besser und das Sequel in 3D uuuuuuuhhhh ooooohhhhhh. Wie hieß das sequel jetzt: Rise of an empire ?

[Amigo]

Gab es nicht eigentlich auch n Comic zu Xerxes? Den vermisse ich zum Kinostart...

Tja, da Miller parallel an 300 2 und Sin City 2 mitgewerkelt hat, hatte er eben keine Zeit für die Arbeit am Xerxes Comic ...

[oddjob]

Ok, kein Problem, hätte ja sein können dass es da schon was neues gibt.

Falls es keine unvorhergeseheben Verzögerungen gibt, soll es ja schon im Herbst mit "Colonel Sun" weitergehen.

[Franky-El]

Ja das hatte ich ja auch bereits schon gelesen, ich dachte nur vielleicht gibt es dazu z.b. schon ein genaueres Datum. Außerdem fällt mir gerade die Frage ein, ob die weiteren James Bond Romane auch weiterhin von Anika Klüver und Stephanie Pannen übersetzt werden, oder ob diesmal vielleicht die bereits vorhanden Übersetzungen verwendet werden können?

[Comic_Republic]

Tja, da Miller parallel an 300 2 und Sin City 2 mitgewerkelt hat, hatte er eben keine Zeit für die Arbeit am Xerxes Comic ...

Heißt das, dass es die Serie (noch) nicht gibt, oder dass sie nicht fertig ist?

C_R

[Amigo]

Naja, es soll ja ein paar Seiten geben, aber der ganze Band ist noch weit davon entfernt, veröffentlicht zu werden ...

[CC-MarkusRohde]

Ja das hatte ich ja auch bereits schon gelesen, ich dachte nur vielleicht gibt es dazu z.b. schon ein genaueres Datum. Außerdem fällt mir gerade die Frage ein, ob die weiteren James Bond Romane auch weiterhin von Anika Klüver und Stephanie Pannen übersetzt werden, oder ob diesmal vielleicht die bereits vorhanden Übersetzungen verwendet werden können?

Im in Kürze erhältlichen Katalog erfahrt ihr alles Näheres.
Sie werden aber wieder vom bewährten Übersetzerteam übersetzt.

Grüße
Markus

[Franky-El]

Du meinst jetzt einen Katalog den man sich als PDF Datei auf dem PC angucken kann, oder einen Katalog aus richtigen Papier, den man sich zum durchblättern im Cross-Cult-Online-Shop bestellen kann?

[CC-MarkusRohde]

Du meinst jetzt einen Katalog den man sich als PDF Datei auf dem PC angucken kann, oder einen Katalog aus richtigen Papier, den man sich zum durchblättern im Cross-Cult-Online-Shop bestellen kann?

Es wird ihn natürlich wie immer in beide Versionen (pdf und gedruckt) geben. Den gedruckten gibt es allerdings nicht im Shop zu bestellen, sondern er wird in Comicläden oder Buchhandlungen verteilt.

[oddjob]

Ja das hatte ich ja auch bereits schon gelesen, ich dachte nur vielleicht gibt es dazu z.b. schon ein genaueres Datum. Außerdem fällt mir gerade die Frage ein, ob die weiteren James Bond Romane auch weiterhin von Anika Klüver und Stephanie Pannen übersetzt werden, oder ob diesmal vielleicht die bereits vorhanden Übersetzungen verwendet werden können?

Zumindest "Colonel Sun" und der erste Gardner müssten komplett neu übersetzt werden, da auch diese wie vom Scherzverlag üblich stark gekürzt bzw. verstümmelt sind.

[Franky-El]

Soweit ich weiß gibt es ja sogar auch noch James Bond Romane von John Gardner die bisher noch überhaupt garnicht in deutsch übersetzt wurden. Z.b. "The Man from Barbarossa".

Es wird ihn natürlich wie immer in beide Versionen (pdf und gedruckt) geben. Den gedruckten gibt es allerdings nicht im Shop zu bestellen, sondern er wird in Comicläden oder Buchhandlungen verteilt.

Ok, dann werde ich da mal bei uns im Thalia Buchladen nachfragen.

[oddjob]

Soweit ich weiß gibt es ja sogar auch noch James Bond Romane von John Gardner die bisher noch überhaupt garnicht in deutsch übersetzt wurden. Z.b. "The Man from Barbarossa".

Alles von 1991-1996 wurde noch nicht übersetzt, dass sind 5 Romane.
Außnahme war der Roman zum Film "Goldeneye".

Von Benson wurden gar nur 2 Romane in Deutsch veröffentlicht (außer Filmromane).
Also die Arbeit geht den beiden Damen bei der Übersetzung wahrlich nicht aus.
Und Mr. Gillette auch nicht.

[Franco]

Hallo,

mal eine Frage an Amigo und/oder Marcus Rohde bezüglich New Frontier.
Inzwischen habt ihr ja schon Band 10 veröffentlicht. Ich gehe davon aus, dass die anderen auch noch folgen werden.

Nun meine Frage:
Ist der Comic eigentlich mit eingeplant, dessen Story zwischen Band 16 und 17 angesiedelt ist?

Siehe hier und hier.
Das würde die Reihe doch perfekt abrunden.

Gruß, Frank