Adolars phantastische Abenteuer

**Scheuch** · 15.10.2003, 20:30

Adolars phantastische Abenteuer
(Mézga Aladár különös kalandjai)
Zwölfteilige ungarische Trickfilmserie von 1973

http://home.snafu.de/whizkid/adolar/

Mit "Adolars phantastische Abenteuer" schufen József Romhányi und József Nepp 1973 für die Pannonia Filmstudios die Fortsetzung zur beliebten Zeichentrickserie "Heisser Draht ins Jenseits" (Üzenet A Jövöböl - A Mézga Család Különös Kalandjai). Ihre Popularität in Deutschland verdankt die Trickserie nicht nur den einfallsreichen Geschichten, sondern vor allem: der liebevollen Synchronisation der Defa-Studios. Heinz Nitzsche und Irén Mahlich überraschten mit grandiosen Wortspielen und brillierten mit zahlreichen erinnernswerten Dialogen, die für dieses Genre zu dieser Zeit einzigartig waren ...

Am 7. Oktober 2003 bringt der auf Defa-Produktionen spezialisierte Versender Icestrom Entertainment die ungarische Trickserie auf VHS-Video-Kassette heraus. Pro VHS-Video-Kassette werden zwei Folgen à 24 Minuten erscheinen.

Bestellt werden kann direkt bei Icestorm Entertainment.
Ein Band kostet 7,65 Euro. + Porto

oder bei amazon 9,99 Euro pro VHS (ab 20.00 Euro ohne Porto)
Teil1
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...002875-4900522
Teil2
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...002875-4900522
Teil3
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...002875-4900522

**Michael aus Rostock** · 15.10.2003, 20:43

Schön!

**alwin** · 15.10.2003, 21:06

Du bist schon wieder schneller Scheuch.
Trickfilme kann man aber auch auf der Ausstellung in Bernburg kaufen.
Gruß Alwin

**Lackmeyer** · 15.10.2003, 21:08

Merkwürdig erscheint mir allerdings, daß ICESTORM
(keineswegs übrigens ein Versender, sondern ein rühriges Label),
hier mit einer VHS-Veröffentlichung zu Felde zieht.

Dazu hier mehr...

http://forum.dvd-inside.de/showthrea...ghlight=adolar

**Scheuch** · 16.10.2003, 05:42

Das machen die doch mit einer Vielzahl der Veröffentlichungen so ... die DVD folgt bestimmt!

**Predantus** · 16.10.2003, 12:08

Und die dreizehnte Folge fällt dann sicher unter den Tisch, oder, da ja wohl nie von der DEFA synchronisiert, wegen Krieg im Weltraum. Gibt es wohl auch nur in der Westsynchro.

**Scheuch** · 28.01.2004, 11:13

Ab Anfang Februar sind die Folgen 1-12 auch auf 3 DVDs erhältlich die Presie schwanken aber ganz schön (12,99 pro DVD bei Fröschl & 17,99 bei amazon).

laut www.dvd-inside.de enthalten die DVD
folgendes Bonusmaterial:
- alle Geschichten können einzeln ausgewählt werden
- Hintergrundinformationen über die Seite
- Inhaltsangaben zu allen Geschichten
- Ausstrahlungsnotizen

**Hatschibumbatschi** · 01.02.2004, 14:25

Für "Adolars phantastische Abenteuer" wurde ein Sendetermin angekündigt:
ab 1.3.2004 montags-freitags 6.00 Uhr auf RBB

**Predantus** · 23.02.2004, 11:35

Hat schon jemand die DVDs? Wie ist die Qualität und wie ist das Zusatzmaterial? Wird die fehlende 13. Folge irgendwie erwähnt?

**Scheuch** · 04.10.2004, 17:11

die 3 DVDs sind jetzt auch in einem schmucken Pappschuber erhältlich

-SCHEUCH-

-----
www.smaragdenstadt-fanpage.de

**Remory** · 05.10.2004, 04:42

Zitat von Predantus

Hat schon jemand die DVDs? Wie ist die Qualität und wie ist das Zusatzmaterial? Wird die fehlende 13. Folge irgendwie erwähnt?

Erwarte nicht zuviel von den DVD´s. Das sind ganz normale Kopien, da ist nichts digital nachgearbeitet. Die Informationen, die man im Zusatzmaterial erfährt, kann man genauso gut auf der Website nachlesen. Die Folge 13 wird erwähnt - aber nicht so wie du denkst. Es wird nur gesagt, dass es in der schlechten Synchronisation der Bavaria eine 13 Folge gab. warum die Defa nie diese 13 Folge synchronisierte wird nicht erwähnt.

Hier nochmal der Link:http://www.adolar.de.vu/

**Udo Swamp** · 12.10.2004, 12:28

Hat jemand schon die Dvd und kann die Qualität beurteilen ?
Wo kann man die Dvd am besten bestellen?

**Predantus** · 12.10.2004, 15:38

Bestellen, z.B hier:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...616381-1795215

Was die Qualität betrifft, muß jemand anderes was sagen. Aber was Rookie so schreibt klingt nicht unbedingt ermutigend. Anscheinend einfach so wie es ist auf DVD gespielt und gut.

**Udo Swamp** · 20.05.2005, 22:36

Auch einige andere haben es schon bemerkt Adolar´s Eltern diesmal im Mosaik 354:

Zitat von Ludas Matyi

Ein freudiges Wiedersehen brachte das neue Mosaik mit sich. Auf Seite 35 sind Paula und Geza Mezga zu erkennen - bekannt als Eltern aus den beiden Zeichentrickserien um ihren Sprössling ADOLAR (ungarische Produktion, 1972 und 1973). Paula wartet sogar mit ihrem legendären, leicht abgewandelten Satz auf:"Ach, hätte ich doch nur auf meine Mutter gehört und den Pishty Hufnagel geheiratet!"

http://www.comicforum.de/showthread....18&page=1&pp=5

**Predantus** · 27.02.2006, 08:58

In der Wiki steht ja, dass gerade an einer vierten Serie gearbeitet wird. Der Eintrag stammt vom letzten Jahr. Weiß zufälligerweise jemand, ob diese schon fertig und in Ungarn ausgestrahlt worden ist?

**Predantus** · 25.04.2009, 21:36

Zitat von Predantus

In der Wiki steht ja, dass gerade an einer vierten Serie gearbeitet wird. Der Eintrag stammt vom letzten Jahr. Weiß zufälligerweise jemand, ob diese schon fertig und in Ungarn ausgestrahlt worden ist?

Die vierte Serie gibt es tatsächlich: Familie Mézga und die Computer

Und die dritte Serie dürfte hier ja auch kaum jemand kennen: Die Abenteuer der Familie Mézga

**Ropi** · 25.04.2009, 22:07

Ich nehme an das die vierte Serie ihren Weg nicht nach Deutschland finden wird.

Lief die Dritte überhaupt hier?

**Pegasau** · 03.05.2009, 16:21

Eine kurze Frage:
Kann man "Heißer Draht ins Jenseits" auf Deutsch irgendwo käuflich erwerben?
Weiß das einer?

**Teufelsbrueder** · 04.05.2009, 01:56

Zitat von Pegasau

Eine kurze Frage:
Kann man "Heißer Draht ins Jenseits" auf Deutsch irgendwo käuflich erwerben?
Weiß das einer?

Eine DVD Veröffentlichung von Icestorm wird es wohl nicht geben - die Qualität der im Archiv gefundenen Bänder ist zu schlecht und es wurden auch nicht alle 13 Folgen gefunden. Es gibt aber diverse DVDs mit den alten Fernsehaufzeichnungen - natürlich nicht in allerbester

Qualität - aber immerhin. Und dann kenne ich noch die Kopien, wobei das ungarische Bild (von einer DVD) mit dem deutschen Ton unterlegt wurde. Dabei sind die Szenen, die in der DDR gekürzt wurden, in der Originalsprache zu hören.