Original geschrieben von cerra
"Klar ist das Scheiße, das da "Neger" steht ... aber in einer Geschichte die in der damaligen Zeit spielt, sollte schon aufzeigen, dass die Beschimpfung allgemeingültiger Umgang war ... ein Grund sich zu schämen ... nicht ein Grund es zu verdrängen!"
Ich habe dir versucht zu erklären, dass das Wort vom Autor eben nicht als Beschimpfung gedacht war, sondern als er den Comic geschrieben hat, ein neutrales, umgangssprachliches Wort war. Mittlerweile hat sich aber der Sinn des Wortes verändert und eben deshalb sollte man den ursprünglichen, gewünschten Sinn durch Austauschen wieder anpassen.
Lesezeichen