Hänge mich mal hier kurz ran, weil ja der Leo Malet Tardi jetzt als GA da ist eine Frage zur Übersetzung. Ist die neu und ggf. 'eingedeutscht'? Ich habe hier die Edition Modern Ausgaben und die sind ja bisweilen doch recht österreichisch in der Sprache. Jedenfalls soweit ich das beurteilen kann. Denkt ihr es lohnt sich da ein Neukauf?