User Tag List

Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 26 bis 33 von 33

Thema: Battle Angel Alita – Other Stories (Yukito Kishiro)

  1. #26
    Mitglied Avatar von B4ion
    Registriert seit
    02.2016
    Beiträge
    1.727
    Mentioned
    15 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Damian Beitrag anzeigen
    Was aus Carlsens Sicht besser ist weiß ich nicht, für mich liest sich das als deine eigene Meinung : )
    Ich gebe in meinen Posts generell meine eigene Meinung wieder. Frage mich gerade, ob das andere anders machen? In diesem Fall habe ich es auch als Möglichkeit (siehe Konjunktiv) formuliert und nicht als Tatsache, welche sich genau so verhalten hätte müssen.

    Zitat Zitat von Damian Beitrag anzeigen
    Eigentlich war ja nach deinem ersten Beitrag dazu klar, dass die Aussage bezüglich der englischen Hardcover-Ausgabe nicht stimmt, was aber nicht ändert, dass es bezüglich der bisherigen deutschen Ausgabe (und der ersten englischen?) stimmt. Aber du kannst ja gerne nochmals hervorheben, dass Fragmasters Satzbau da etwas ungeschickt war. Ich hab' mir einfach gedacht, dass er vielleicht das richtige meint.
    Wie du daraus einen ungeschickten Satzbau interpretierst, ist mir schleierhaft und schon sehr sehr weit hergeholt. Davon abgesehen macht es nicht mal Sinn die neue dt. Ausgabe mit der alten eng. Ausgabe zu vergleichen. Lediglich ein Vergleich zur alten dt. Ausgabe oder zur derzeit konkurrierenden eng. Ausgabe macht überhaupt Sinn, zwecks Mehrwert.
    Verkaufsthread für Manga/LN's und Figuren

    u.a. Arpeggio of Blue Steel (eng), Yokai Girls (eng), Black Bullet Manga (dt), Attack on Titan Novels (dt) und eine Figur zu Asuna aus SAO

    Außerdem ein paar Steam-Codes zum verschenken.


    Schaut doch mal vorbei.

  2. #27
    Mitglied Avatar von Damian
    Registriert seit
    07.2017
    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    1.381
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von B4ion Beitrag anzeigen
    Ich gebe in meinen Posts generell meine eigene Meinung wieder. Frage mich gerade, ob das andere anders machen? In diesem Fall habe ich es auch als Möglichkeit (siehe Konjunktiv) formuliert und nicht als Tatsache, welche sich genau so verhalten hätte müssen.
    Wie du daraus einen ungeschickten Satzbau interpretierst, ist mir schleierhaft und schon sehr sehr weit hergeholt. Davon abgesehen macht es nicht mal Sinn die neue dt. Ausgabe mit der alten eng. Ausgabe zu vergleichen. Lediglich ein Vergleich zur alten dt. Ausgabe oder zur derzeit konkurrierenden eng. Ausgabe macht überhaupt Sinn, zwecks Mehrwert.
    "Aus Sicht von Carlsen wäre es sicher besser gewesen" klang für mich halt eher wie eine Feststellung *shrug* Aber ich wollte mich da gar nicht so darauf aufhängen.
    Wenn ein Vergleich zur alten deutschen Ausgabe Sinn macht, dann auch einer zur alten englischen Ausgabe^^
    Geändert von Damian (08.04.2021 um 15:23 Uhr)
    No Gods, no Masters! - Shadman
    The bird of Hermes is my name, eating my wings to make me tame - Alucard

    http://www.blamesphere.de/
    Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Planetes, Zetman

  3. #28
    Mitglied Avatar von B4ion
    Registriert seit
    02.2016
    Beiträge
    1.727
    Mentioned
    15 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Äh ja, lassen wir das lieber.
    Verkaufsthread für Manga/LN's und Figuren

    u.a. Arpeggio of Blue Steel (eng), Yokai Girls (eng), Black Bullet Manga (dt), Attack on Titan Novels (dt) und eine Figur zu Asuna aus SAO

    Außerdem ein paar Steam-Codes zum verschenken.


    Schaut doch mal vorbei.

  4. #29
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    11.749
    Mentioned
    64 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Als wir die erste ALITA-Serie als Perfect Edition lizenziert haben, wussten wir noch gar nicht sicher, ob wir ASHEN VICTOR bekommen können (entsprechende Daten vorliegen usw.), also haben wir die vier dicken Bände - gemäß der Aufteilung einer anderen japanischen Edition - und den Schuber konzipiert. Kurz nach der Carlsen-PE wurde dann die US-Ausgabe angekündigt, die die Seiten dann anders aufgeteilt hat und (was wir lange nicht mitbekommen hatten) auch ASHEN VICTOR mit in den US-Band 5 integriert.

    Wie auch immer, wir freuen uns, nun auch die OTHER STORIES plus ASHEN VICTOR in einem PE-Band publizieren zu dürfen.

  5. #30
    Mitglied Avatar von Damian
    Registriert seit
    07.2017
    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    1.381
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Vielen Dank für den Einblick! : )
    Immer wieder auf faszinierende Weise erstaunlich wie undurchsichtig das alles zu sein scheint ^^"
    No Gods, no Masters! - Shadman
    The bird of Hermes is my name, eating my wings to make me tame - Alucard

    http://www.blamesphere.de/
    Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Planetes, Zetman

  6. #31
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    11.749
    Mentioned
    64 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    @Damian: Ist nicht bei allen Serien so, ALITA ist da schon eher ein Sonderfall, zumal die Serie in Japan seinerzeit ja auch einen Verlagswechsel hinter sich hatte (von Shueisha zu Kodansha) und danach die erste Serie einige Jahre lang nicht verfügbar war. Hat sich inzwischen ja aufgelöst, das Problem.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  7. #32
    Mitglied
    Registriert seit
    11.2003
    Beiträge
    181
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Kai Schwarz Beitrag anzeigen
    @Borusse: In der Perfect Edition von OTHER STORIES wird erstmals auch ASHEN VICOR / ASHMAN auf Deutsch veröffentlicht.
    Meh. :/

    "Ashen Vicor" hätte ich lieber in einem eigenen Band gehabt bzw. ich möchte mir "Other Stories" nicht ein zweites Mal kaufen. :/

  8. #33
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    11.749
    Mentioned
    64 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    @CroNeo: Sorry, mit ASHEN VICTOR werden wir separat leider absehbar nicht dienen können, zumindest nicht in gedruckter Form. Als einzelne E-Manga-Ausgabe ist er allerdings geplant. Wahlweise gibt es den Band auf Französisch einzeln zu kaufen, im Taschenbuch-Format.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •