Naja normalerweie kommt das was am meisten der Schwerpunkt und am besten passt als Hauptgenre rein, in Ausnahmefällen werden auch mal zwei gemacht. Sowas muss dann aber schon mehr begründet werden und dann müssten das schon sehr ausgeglichen sein. (Anfangs kann man auch denken etwas ist xy und mit der Zeit findet man doch anders passener im gesamtne, sowas kann dann auh geändert werden.)Zitat von Panthera
Also sollte schon Comedy noch etwas mehr sein wenn es angegeben ist...da ich ja auch nur nach dem da gelesenen bisher gehen kann, kann ich es ja auch nur so schreiben.
Drama steht dort genauso bei manch anderen lustigerern Titeln mit dabei, dass das alles nicht bei jeden alles in der Mischung gleich rüberkommt ist sowieso klar.
Ich finde gerade solche Mischungen auch gerne mal sehr schwierig und eben auch nicht immer so gut passend gelungen....wenn z.b bei einem Titel die Comedy zu übertieben und häufig vorkommt, kann ich das Drama in diesen auch nicht mehr so richtig ernst nehmen u.a., und in solchen Fällen stört mich dann erstes nochmal mehr.
Ganz selten findet sich wohl nicht was komplett passendes, weswegen halt wohl das bestmögliche dann genommen wird...meine After the Rain wird dort als Hauptgenre Romanze (Altra hats ja meine auch so eingeteilt) gelistet und da meinten ja auch einige hier im Forum mal so richtig passt das eigentlich nicht, da ja auch andere Dinge nicht unwichtig sind. Bei manchen Dingen gehen halt die Ansichten auch auseinander.
Das kommt eher auf die jeweiligen Dinge drauf an (auf den englischen Seiten gibts ja keine Schwerpunktlisten welche Genre jetzt die wichtigen sind), wenns ein Manga ist der eh so bisher nicht übersetzt wurde kann da schon eher mal was falsch drin sein.
Aber in einen gestreamten Anime mit ut usw. kann ja auch ohne Probleme reingesehen werden, da sinkt die Fehlerquote im Vergleich halt schon mehr.
Im Vergleich zu früher kommt schon deutlich weniger vor, auch wenn es sicher Punkte gibt die Auslegungssache bleiben mögen.
Bei älteren Dingen wurden vielleicht auch erst mal mehr Fehler gemacht, manche sind sogar nur teils durch irgendwelche Datenbackstörungen verursacht worden. xd
Was ich dort noch nicht gut finde und man stumpf gerne falsch vom baka übernimmt ist eben das mit den Zielgruppen....wir wissen ja dass die dort gerne mal falsch sind...gerade eben sowas wie Mischmagazine kennen die ja eher nicht.
So hatte ich auch schon bei so manchen Titel von der GFantasy die Änderung auf mind beide gemacht (auch klar erklärt) und es wurde auch angenommen, hat das irgendwann wieder einfach wer anders zurückgeändert...(Warum das dann in solchen Fällen überhaupt noch möglich ist, ist die Frage - was ich wirklich mal nachfragen werde u.a....)
Obwohl sie hingegen kein Problem haben bei den meisten GLs dann für beide zu nehmen...dabei sind ja viele von Magazin her oft doch nur mehr für die weiblichen Fans. Trotzdem denken ja die männlichen Leser es oft anders, wodurch das dann bei diesen wohl deutlich leichter gemacht wird.
Wenn du meinst beides ist eher gleich ausgeprägt, könntest ja mal bei as versuchen bei Anime+Manga das auch so zu begründen und gucken ob sie dann das andere noch als Hauptgenre hinzu packen. Fehlt dort ja eh noch komplett. Bei zwei so gegensätzlicheren ist das sicher schwieriger, falls es überhaupt gemacht wird.
Bei Carlsen steht ja auch immer ein Genre drauf, was sie wohl wählen werden? Wobei die Verlage ja eh nicht mal alle Genre wirklich nutzen...
Meinst du damit dass im Titel auch ein Hund vorkommt?
Zitieren
Lesezeichen