Zitat Zitat von websconan Beitrag anzeigen
Fehlt denn ansonsten was von der Synchronisation mit Ausnahme von der Einleitungsrede bei Opening 2? Ist denn „Next Conan Hint“ nach dem Ending vorhanden ?
Next Conan Hints sind dabei, logischerweise aber nur untertitelt, da die nie synchronisiert wurden.

Mir ist nicht aufgefallen das sonst etwas bei der Synchro fehlt, habe aber bisher nur eine Folge komplett gesehen, eine spätere habe ich nur wegen der Einleitungsrede gestartet und ansonsten viel zwischen Crunchyroll und BD hin und her gewechselt.

Die Episodentitel wurden für die Untertitel übrigens auch neu übersetzt, Folge 1 heißt jetzt z.B. Mord in der Achterbahn, anstatt Die tödliche Perlenkette. Im Booklet und im Dialog ist es noch der alte Titel, für die Untertitel scheint man sich aber zu komplett am Original orientiert zu haben.