Hat jemand Stählerne Herzen gelesen? Ist das eine gute Geschichte?

Bezüglich der Gesamtausgabe selbst (bzw das Lesen dieser) - gibt es Übersetzungen für das Russische im neusten Band? Manchmal sind ja schwarze Übersetzungsblasen dabei, manchmal nicht. Aber manchmal sieht es auch mehr aus, als wäre es gar kein Russisch, sondern eher ein Lautwitz, den man erschließen könnte, wenn man das Kyrillisch laut vorliest. Besonders auffällig fand ich eine Instanz von "Passierschein".

Und werden die Classics inhaltlich besser? Stehen beide im Regal, aber beim ersten ging mir nach ein paar Seiten die Luft aus beim Lesen.