Manhwas in Deutschland

[Eraclea]

Ich glaube, ich verlier so langsam ein bisschen den Überblick.
Kann hier ma jemand ne Liste mit allen bisher auf Deutsch erschienenen
Manhwas posten? :rolleyes2:

Würd mich sehr freuen. :wave:

[Aya-tan]

Mal sehen, ob ich es in etwa zusammenkriege:
Ami, Queen of Hearts (7 Bände)
Angel Diary (bisher 10 Bände)
Arcana (bisher 9 Bände)
Archlord (bisher 5 Bände)
Bibi (7 Bände)
Biscuit (4 Bände)
Blumen des Bösen (bisher 3 Bände)
Check (6 Bände)
Crazy Love Story
Daddy Longlegs (2 Bände)
Dan Gu (bisher 9 Bände)
Das Tarot Café (bisher 5 Bände)
Das Zeitalter des Todes
Déjà Vu (One-Shot)
Demon Diary (7 Bände)
Devil's Bride (One-Shot)
Die elfte Katze
D.V.D.
Fantamir
I Wish (7 Bände)
I.N.V.U (bisher 4 Bände)
June, The little Queen (8 Bände)
K2 (5 Bände)
King of Hell (bisher 22 Bände)
Kiss me Princess (9 Bände, soll aber für Deutschland weitergezeichnet werden)
Kumiho - der Fuchs mit den neun Schwänzen
Legend
Les Bijoux (5 Bände)
Love Virus
Model (7 Bände)
Nabi (One-Shot)
Orange Bubble Gum (4 Bände)
Pfefferminz
Priest
Ragnarök (10 Bände, abgeschlossen?)
Rebirth (bisher 21 Bände)
ReCast (6 Bände)
Redrum 327 (3 Bände)
Ritter der Königin (17 Bände)
Sad Love Story (5 Bände)
Scar (One-Shot)
Shi hwa mon
Snow Drop
Spring (3 Bände)
Sweet & Sensitive
The Legend of the Sword (bisher 23 Bände)
Two Face - Das gestohlene Gesicht
Under the Glassmoon (bisher 2 Bände, wird wohl nie weitergeführt)
Verführung und Liebe (5 Bände)
Wahre Liebe (One-Shot)
Warcraft the Sunwell Trilogy (3 Bände)
XS (5 Bände)
Yodongs Vampirin
Zombie Hunter

Erscheinen tun noch:
Ark Angels (3 Bände)
Banya - Ein höllisch guter Kurier (5 Bände)
Chonchu - Der Erbe des Teufelssteins (15 Bände)
Die Legenden vom Traumhändler (bisher 3 Bände)
Faeries’ Landing (bisher 18 Bände)
Martin & John (3 Bände)
Moon Boy (bisher 4 Bände)
Sin (bisher 1 Band9
The Summit (bisher 3 Bände)
Zero - Circle of Flow (bisher 2 Bände)

[Eraclea]

Wow, genial. Sogar nachm Alphabet.
Wär ich viel zu faul dazu. :bigt:

Danke erstma.
Werd ich mir alle ma ansehn. Tüdeldüü....

[Aya-tan]

Da ich sowieso eine Exceltabelle führe und ich rund 80% selber besitze, war die Arbeit nicht allzu groß. Hab allerdings keine Ahnung, ob es wirklich alle sind, da einige auch aus der Produktion genommen wurden.

[Shukriyya]

Bei Schreiber & Leser ist noch "Sonne und Mond" erschienen.

[ShokoMaki]

es gibt doch keine deutschen manwhas höchstens die die inndeutschland erschienen sind

[Eraclea]

So, ich habs ma geändert.
Hoffe, das is weniger missverständlich.

[ShokoMaki]

Original von yaoighost
So, ich habs ma geändert.
Hoffe, das is weniger missverständlich.

ach hättst nicht zu ernst nehmen müssen XD ichd rehe zurzeit immer an den wörtern XD

danke für die lsite xD

[Eraclea]

@Komaki-chan: Is scho okay. Es hat sich wirklich etwas komisch angehört.

Nu aber wieder zum Thema zurück.
Wenn noch irgendwem andere Manhwas einfallen, dann her damit.
Es können auch solche sein, die noch nich veröffentlicht, aber scho
angekündigt sind. :rolling:

[Aya-tan]

Die bislang angekündigten habe ich ja auch schon aufgelistet. Ende April wird das neue Programm von TP bekanntgegeben, da könnten eventuell welche dabei sein (obwohl ich eher annehme, dass hier wieder mehr Mangas kommen werden).

[imported_robi-wan-kenobi]

am 17.April kommt das hier :bigt:
ein online manhwa

[Eraclea]

Was, sowas gibts auch?
Wie genau funktioniert denn sowas?

[Aya-tan]

Ob das ein richtiger Manhwa ist?

[Eraclea]

Ich kann mir das auch irgendwie nich so richtig vorstellen.
Komische Sache.... :wiry:

[imported_robi-wan-kenobi]

hehe was heisst denn "richtiger" manhwa? es ist ein manhwa aus meiner feder - in westlicher leserichtung ,soundwords auf koreanisch -
und er wird kostenlos und sowohl online anschaubar als später auch downloadbar sein ^^

[Aya-tan]

In westlichen Gefilden wird nur etwas als Manhwa bezeichnet, was auch in Korea produziert ist. Wenn es in Deutschland erscheint, dann ist es schlichtweg ein deutscher Manga (egal ob diese jetzt englische, koreanische oder japanische Soundwords benutzen und selbst wenn sie deutsche Koreaner sind, macht das noch keinen Manhwa aus - siehe Shin Angyo Onshi, der von Koreaner in Japan gezeichnet wird, ist aber dennoch ein Manga). Wenn schon eine Unterteilung nach Ländern gemacht wird, dann sollte man das auch konsequent machen. Wenn dann wäre es auch nur ein deutscher Manhwa, was letztendlich doch wieder auf deutschen Manga hinauslaufen wird.

[imported_Ace]

Original von Vampire
In westlichen Gefilden wird nur etwas als Manhwa bezeichnet, was auch in Korea produziert ist. Wenn es in Deutschland erscheint, dann ist es schlichtweg ein deutscher Manga (egal ob diese jetzt englische, koreanische oder japanische Soundwords benutzen und selbst wenn sie deutsche Koreaner sind, macht das noch keinen Manhwa aus - siehe Shin Angyo Onshi, der von Koreaner in Japan gezeichnet wird, ist aber dennoch ein Manga). Wenn schon eine Unterteilung nach Ländern gemacht wird, dann sollte man das auch konsequent machen. Wenn dann wäre es auch nur ein deutscher Manhwa, was letztendlich doch wieder auf deutschen Manga hinauslaufen wird.

:totlol: sry aber das ist ... lol xD"
Klar kann es ein Manhwa sein, genau so wie die Mangas unserer Deutschen Zeichner auch Mangas sind. Und wie bitte soll sich ein deutscher Manhwa auf einen deutschen Manga hinauslaufen? Wenn die Gegebenheiten zu einem Manhwa vorhanden sind, ist es auch ein Manhwa. Genauso bei einem Manga. Wenn ich einen Kuchen backe ist es ja auch ein Kuchen, egal ob ich ihn in Japan mit Zutaten aus Japan backe oder in Korea ,mit den selben Zutaten nur in Korea gekauft, backe. Oder sonst wo auf der Welt. Der Kuchen bleibt ein Kuchen
Ich finde die Bezeichnung "es ist ein deutscher Manga" "es ist ein japanischer Manga" eh völlig überflüssig. Angenommen ich zeichne hier in D-land einen Manga. Die erste Hälfte des Mangas hab ich bereits fertig, als ich mich dazu entschliesse nun nach Timbuktu auszuwanderen. Dort zeichne ich dann die andere Hälfte des Mangas und veröffentliche ihn dann. Ist es dann ein deutsch-timbuktischer Manga? :bigt:

[Aya-tan]

Es wird nun mal im Westen eine Unterscheidung gemacht: Manhwa aus Korea, Manga aus Japan und Manhua aus China/Taiwan. Dass letztendlich alles das Gleiche von der Bedeutung ist, ist klar, aber solange diese Unterscheidung gemacht wird, ist ein deutscher Manga immer noch ein deutsches Produkt (man könnte die auch Manger nennen oder sonstwas) und noch lange kein jap. Manga oder ein Manhwa. Hätten wir für hierfür eine eigene Bezeichnung, die die westlichen Mangas von den fernöstlichen abgrenzt, würde man selbst hier einen Unterschied ziehen.
Es wird nach Land entschieden, ob es jetzt ein Manga, Manhwa oder Manhua ist. Also funktioniert das mit dt. Manhwa nicht wirklich, da die Produkte hier sich deutsche Manga schimpfen.

Übrigens halte ich nicht viel von solchen Projekten. Wenn es schon in Deutschland erscheint, finde ich es schon etwas stusssinnig, das mit koreanischen Soundwords zu versehen, nur um das dann als Manhwa zu deklarieren. Es wäre etwas anderes, wenn dies für den koreanischen Markt produziert werden würde, dann wäre es verständlich, nicht für deutsche Leser.

[Eraclea]

Original von robi-wan-kenobi
hehe was heisst denn "richtiger" manhwa? es ist ein manhwa aus meiner feder - in westlicher leserichtung ,soundwords auf koreanisch -
und er wird kostenlos und sowohl online anschaubar als später auch downloadbar sein ^^

Hört sich trotzdem interessant an, auch wenn ich Vampire in gewisser Weise
zustimmen muss. Ne kurze Inhaltsangabe wär net schlecht oder muss ich
warten bis es draußen is? Und wie siehts mit der Seitenanzahl aus?
Macht sicher ne Menge Mühe, einen vollständigen Manga/Manhwa/Manger/was auch immer
zu zeichnen. Oder geht es mehr in Richtung Dojin oder so chibimäßig?

[Shukriyya]

Wenn's koreanische Soundwords hat, ist's für mich ein deutscher Manhwa.

Der Inhalt würde mich auch interessieren...

[-Vision-]

Original von robi-wan-kenobi
hehe was heisst denn "richtiger" manhwa? es ist ein manhwa aus meiner feder - in westlicher leserichtung ,soundwords auf koreanisch -
und er wird kostenlos und sowohl online anschaubar als später auch downloadbar sein ^^

aha wohl mit unterstützung von judith

[Aya-tan]

Als ob Soundwords das ausschlaggebendste ist bei einem Werk, damit man es als Manhwa, Manga oder Manhua bezeichnen kann.
Was sind dann gespiegelte Werke bei denen die jap. Soundwords wegretuschiert wurden und in der jeweiligen Sprache neue eingeführt wurden? Das ist doch kein Kriterium. Wenn ein Deutscher japanische Soundwords benutzt, ist es noch lange kein jap. Manga, wenn die Hauptlesegruppe Deutsche sind, sondern eher ein verzweifelter Versuch so mangaähnlich wie möglich rüberzukommen (oder weil sie es einfach schöner finden). Wenn es für den japanischen Markt produziert wird, dann ist es auch ein Manga und so ist das auch bei Manhwas. Shin Angyo Onshi ist ja ein ziemlich gutes Beispiel, die beiden sind Koreaner, zeichnen aber für den japanischen Markt, dadurch ist es auch ein Manga und kein Manhwa.
Da die westlichen Länder gerne nach Herkunft sortieren, hat man einfach die Aussprache bzw. Schreibweise der jeweiligen Länder genommen und somit die Unterscheidung zwischen Manga, Manhwa und Manhua (und was weiß ich noch) eingeführt.

[imported_robi-wan-kenobi]

und was sind dann deiner meinung nach die werke vieler deutscher sogenannter mangazeichner? sind es dann keine mangas nur weil sie aus deutschland kommen? darf sich hiphop in deutschland dann hiphop nennen obwohl er eigentlich aus den usa stammt ? darf wagner ,eine deutsche produktions firma ,ihre erzeugnisse pizza nennen obwohl sie italienischen ursprungs ist? darf mein lieblingskoch nun kein koreanisch mehr kochen weil er deutscher ist und darf sich dann sein bulgogi nur noch rindergeschnetzeltes nennen ? haha sei nicht engstirnig ich denke das heutzutage die verschmelzung vieler kulturen dazu beiträgt neue dinge zu erschaffen und alte bräuche vor dem untergang sogar zu bewahren ^^


btw nutze ich die koreanischen soundwords weil ich a.) gerade dabei bin die sprache zu lernen und b) ich sie einfach unheimlich stylish finde und ich steh voll und ganz dazu :wave:

[Aya-tan]

Das sind "deutsche Mangas", wie oft denn noch? Da diese für Deutsche gezeichnet werden und wir keine andere Bezeichnung dafür haben (man könnte auch deutsche Comics im Mangastil dazu sagen, dauert nur etwas zu lange). Musik, Essen und dergleichen ist wiederum ein anderes Thema als Printmedien - Musik so ausgelegt, dass es sich weltweit verkauft, zumindest beim Mainstream-Kram. Musikrichtungen sind eher mit unseren Genres zu vergleichen und haben nicht mehr wirklich was mit Herkunft zutun (war vielleicht früher mal so).
Wenn du dies nur als Stilmittel einbaust, dann ist es meilenweit von einem Manhwa entfernt. Es gehört mehr dazu als ein paar Soundwords, die Mentalität bei Manhwa ist ganz anders.

[Shukriyya]

Also stört dich nur, dass das "deutscher" in der Bezeichnung weggelassen wurde, oder wie?

@ robi-wan: Wirst du dann auch eine Liste online stellen, in der man die Soundwords nachschlagen kann? Sowas bräuchte ich nämlich ohnehin schon lange...