Die Rosen von Versailles - Die Abenteuer der Lady Oscar (Riyoko Ikeda)

[imported_Akina]

viellicht war das manga in ner anderen sprache, ich mein könnt doch sein dass es schon ba
änder in anderen ländern gibt...
warens überhaubt mangas???

[lukian]

Original von eia_smile
Ich habe eine überaus wichtige Frage:
Ich habe vor ein paar Tagen eine Verkaufsangebot von Lady Oscar Manga ,deutsche Fassung in e-bay gesehen.
Wie kommt es dazu dass gewisse Personen das Manga schon in e-bay verkaufen konnte auch wenn Lady Oscar Manga noch nicht offiziell erschienen ist???
Und wo haben sie die Ausgabe bekommen??
Ist es nicht illegal???

Lies mal z. B. das hier eia_smile

http://www.comicsinleipzig.de/Forum/...d=43&page=2#73
Original von ShikariKissaten
Huhu!

Ich habe Daisuki 3 heute schon bekommen!

Mein Vater arbeitet in einer Druckerei und da bringt er mir immer Mangas von A-Z + Daisuki und Banzai! mit.

Und das alles GRATIS!

*hähä* Beneidet mich...

... oder lieber doch nicht... sonst werde ich noch überfallen *fg* ...

Wie man da lesen kann, gibt es Angestellte in Druckereien von Carlsen, die Mangas klauen.

Da der erste Band von Rosen von Versailles schon in einem Monat erscheint, könnte es durchaus sein, daß sich dieser Band schon im Druckprozeß befindet und daß sich jemand da einen Band geklaut hat und ihn schnell noch auf Ebay verkloppt, bevor in vier Wochen jeder diesen Manga für 12 Euro überall kaufen kann.

So sind die Menschen halt. -__-

Ihr müsst diese Frage so schnell wie möglich beantworten,denn der Verkäufer hat echt ne Menge Geld dafür bekommen!

Wieso schnell? Ich würde mich an Deiner Stelle nicht an solchen dubiosen Auktionen beteiligen, vor allem, da Du weißt, daß Rosen von Versailles bald legal und offiziell erscheinen wird.

[BlackNeptun]

Original von eia_smile
An Black Neptun:
Mir würde es nichts ausmachen wenn Lady Oscar Manga im monatlichen Rhythmus herauskommt. ) )
Ich würde mich sogar freuen
Die Manga ist einfach genial 12 Euro lohnt sich schon dafür,findest du nicht!?

12 Euro finde ich ganz schön viel, wobei bei der Dicke des Bandes dieser Preis eher gerechtfertig ist, als z.B. bei Miyuki-Chan. Aber in Anbetracht der Tatsache, dass ich als arme Studentin nicht nur eine Comicserie lesen möchte, finde ich einen zweimonatlichen Rhytmus wirklich gut! So habe ich nämlich die Chance, meine *Klassikersammlung* weiter aufzustocken...

[eia_smile]

an lukian:

Ich habe mich gar nicht an der Auktion beteiligt!!!! :O
Es hat mich nur total schockiert,dass das Manga von Lady Oscar schon bei e-bay gibt!!!
1 1/2 Monate bevor die tatsächliche Erscheinung,soetwas finde ich einfach unfair!!!

an black neptun:

Ich kann dich irgendwie schon verstehen,naja Geld ist halt immer ein Problem vor allem wenn man Schülerin/Studentin ist.
Du bist sowieso nicht alleine ich habe ja auch derselbe Problem.
ABER ich kann einfach nicht auf Lady Oscar verzichten! Es ist einfach die BESTE!!!

Stay cool people and war is will never be the right answer to every solutions! 8)

[BlackNeptun]

@eia_smile - naja, ich glaube, nachdem wir nun so lange auf diese Veröffentlichung warten mußten, wird uns der zweimonatliche Rhytmus auch nicht mehr umbringen...viel schlimmer finde ich die Verlockung der französischen Ausgabe, die 1) schon draußen ist und 2) sehr viel BILLIGER ist...

[eia_smile]

@Black Neptun:
jaja natürlich,aber am liebsten will ich das Manga jetzt schon haben!!!!naja ich bin halt ein ungeduldiger Mensch! )
Sag mal,wie lange bist du eigentlich schon Lady Oscar fan????
......und wieso heißt du "black neptun"???
(....ähm hat das etwas mit sailormoon zu tun)
was liest du noch für mangas ausser natürlich lady oscar???
also A bientot,stay cool

[lukian]

Original von eia_smile
Es hat mich nur total schockiert,dass das Manga von Lady Oscar schon bei e-bay gibt!!!
1 1/2 Monate bevor die tatsächliche Erscheinung,soetwas finde ich einfach unfair!!!

Wieso 1 1/2 Monate? Ich habe mir die April-Neuheiten von Carlsen heute gekauft und in einem Monat gibt es schon die Mai-Neuheiten und da ist Die Rosen von Versailles dabei!

[lukian]

Original von lukian

Original von eia_smile
Aber wird Lady Oscar nicht mit "C" geschrieben?????
Ich meine mit "k" sieht es echt bescheuert aus!

Hmm, tatsächlich, das steht da mit "k" in dem Scan aus der Händlervorschau.

Also, da hoffe ich mal, daß das noch geändert wird. Das Cover in der Händlervorschau muß ja noch kein endgültiger Enwurf sein.

Schließlich hieß die Animeserie im deutschen Fernsehen eindeutig "Lady Oscar". Denn wenn sie sich nicht eindeutig auf die Animeserien beziehen wollen, könnten sie das "Lady Oscar" auch ganz weglassen und nur die Übersetzung des jap. Titels "Berusaiyu no Bara" verwenden.

Uff! Die Befürchtung hat sich nicht bewahrheitet!

In dem neuen "Carlsen Manga Preview Sommer 2003 steht "Lady Oscar" mit "c" drin!

Auf Seite 89 kann man die drei ersten Cover sehen und das steht: "Die Rosen von Versailles: Die Abenteuer der Lady Oscar"

[Schnuckel]

Genial,die Carlsen Novis sind endlich zu haben?
Wird abe rauch langsam Zeit*viel zu lange diesmal gedauert,gell*
Morgen erst mal zum Comicshop pilgern

[BlackNeptun]

*seufz* ich kann erst in zwei Wochen wieder Richtung Comicshop pilgern, nun ja, Geduld ist ja auch eine Tugend

@eia_smile - mein Nick ist tatsächlich ein Relikt der Sailor Moon Phase, aber das sollten wir vielleicht nicht hier klären sondern eher per PN oder Mail Lady Oscar kenne ich seit der TV Ausstrahlung, wann war die 92? 94? 95? So um den Dreh jedenfalls...

[eia_smile]

Ich habe heute die "Manga Preview" von Carlsen Comics bekommen! ........und darin ist auch die Leseprobe von Lady Oscar zu finden ) )
Es ist einfach genial!!!!! An das Gesamtbild kann man fast gar nichts aussetzen.Das Lettering ist auch sehr gut geworden......(ich kann es nicht mehr erwarten bis es herauskommt!!! )
Also Leute holt euch eine Ausgabe von "Manga Preview",darin ist nicht nur Lady Oscar zu finden sondern neue hypercoole Mangas werden auch vorgestellt.!! (Wenn man von Werbung redet...*gg*)

@Lukian:werden eigentlich carlsen mangas direkt vom japanischen übersetzt????

Stay cool people

"War is never a solution to every problems the world encounters"

[lukian]

eia: Na klar! Hat Carlsen denn (seit Dragonball) jemals einen Manga *nicht* aus dem Japanischen, sondern "aus zweiter Hand" etwa aus dem Englischen oder Französischen übersetzt?

Ich glaube doch: nicht!

Carlsen hat ein mehrer Male die Druckvorlagen für die Mangaseiten von anderen europäischen Mangaausgaben übernommen, aber für die Übersetzung war immer ein(e) Japanisch-Übersetzer(in) zuständig.

[eia_smile]

@Lukian:
Von wo hat dann carlsen verlag die Druckvorlage von "Die Rose von Versailles" Manga übernommen???
Von Frankreich,Italien oder Japan???
und thanx noch einmal dass du meine letzte Frage beantwortet hast

" War is never a solution to the problems the world encounters"

[Masa]

Bald erscheint ja endlich Band 1.
Und eins kann ich sagen die aufmachung von Carlsen ist wirklich schön.
Das Cover ist genauso wie bereits gepostet nur das Lady Oscar richtig geschrieben wurde.
Das Ausklappposter ist auch sehr schön.
Das mich stört ist die schriftart es ist die gleiche wie bei Utena und da fangen nach der Zeit meine Augen an zu tränen.
Aber ansonsten sieht er toll aus.

[lukian]

Jo Masaru! Ich habe gehört, daß "Die Rosen von Versailles" auf der Leipziger Buchmesse schon verfügbar gewesen sein soll.

Kannst Du uns das bestätigen, Masaru?

[Masa]

Ja aber leider nicht zum kaufen nur zum angucken.

[imported_Hanako]

Ja ich freu mich auch schon zumal ich noch das Glück hatte eins von den japanischen Originalen zu bekommen.
Der Hammer sag ich euch.

Und auch ich werde sie mir kaufen. Was für ein Glück das ich schon arbeite und nicht mehr auf Taschengeld angewiesen bin. *hehehe*

[eia_smile]

ach mann! ich kann überhaupt nicht mehr warten und ich glaube ich bin nicht die Einzige ) )
In Leipzig haben die Fans ein riesen Vorteil,weil es dort oft Mangamessen gibt!

Wieso gibt es gar keine große Mangamessen in München oder in Wien??????
Ich finde es echt schade!!! (wo es hier eine große Fangemeinde gibt!)

[BlackNeptun]

Tja, ich wußte es, ich hätte doch nach Leipzig fahren sollen Naja, wird halt weitergewartet... das ihr die Aufmachung für schön befindet, beruhigt mich ein wenig

[LOKInst]

dieser großformatige 325 seitenklopper is schon ein netter manga.

ich weiß nur noch nicht genau, ob mir die slapstickeinlagen, die immer wieder ins cartoonhaft abdriften wirklich gefallen...

[Vendémiaire]

Also ich finde diese Slapstickeinlagen irgendwie richtig toll... irgendwie... "herzig"...

Ansonsten... bin ich unschlüssig, ob ich die frz. oder die deutsche Version kaufe...

Wie ist denn im Vergleich die Aufmachung? Weiß da jemand Bescheid?

[LOKInst]

Ich kann mich nur zur deutschen Ausgabe äußern, aber die ist sehr gut.

A5 Format
schwarz, mit Goldschrift
auf der Vorderseite eine ovales Bildnis (Oscar, rosaner Hintergrund mit rosanen Rosen)

[eia_smile]

Mir Gefallen auch diese Slapstickeinlagen
Wenn soetwas nicht gibt dann wäre Lady Oscar Manga ein bisschen zu ernst......naja lady oscar hat ja ein ernstes Thema->frazösische revolution

[lukian]

Diese Slapstick-Einlagen kennt man doch auch von Tezuka! Das war damals einfach so! Kein Thema konnte so ernst sein, daß man nicht hin und wieder einfach ein paar alberne Begebenheiten oder Figuren gezeichnet hat.

[Vendémiaire]

Das ist es! An Tezuka erinnern sie mich... (es gibt ja nicht sooo viele klassische Manga auf dem deutschen Markt)
Wie gesagt, ich find' sie nett...

Keine Slapstickeinlagen in Manga oder Anime einzubauen, um die Atmosphäre nicht zu zerstören, ist wohl eher ein modernes Phänomen (Serial Experiments Lain z.B.)