Druckbare Version
Hallo an alle
Habt ihr Comic Empfehlungen für jemanden der gerade mal ein wenig Englisch kann.
Mein Englisch ist maximal A2 - eher sogar A1 - also echt nur Grundkenntnisse.
Ideal wären tolle Storys mit einfachen Dialogen. Also keine Seitenlangen Büchertexte oder
so für den Anfang.
danke im voraus für alle Tips
Würde dir Strips empfehlen.
Peanuts oder Calvin und Hobbes, nicht Krazy Kat, ansonsten immer gut was du auf Deutsch hast dann Englisch auch kaufen. Dann kennst du die Story und kannst dich besser auf die Sprache einlassen.
Ich würde dir die Sachen von Svetlana Chmakova empfehlen. Die macht Comics für jugendliche Leser, sind also sprachlich entsprechend gehalten, aber auch für ältere Leser (wie mich) durchaus interessant.Zitat:
Zitat von robert 3000
Gerade die Comics aus der "Berrybrook Middle School" sind toll:
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg
Ansonsten natürlich englische Ausgaben von Serien, die es auf deutsch gibt (Yoko Tsuno, Schlümpfe, Valerian etc.). Da könntest du bei
https://www.cinebook.co.uk/ oder
http://papercutz.com/
mal durch's Programm schauen.
Dann natürlich "Bone" oder "Amulet" (wobei die sprachlich ein wenig anspruchvoller sind).
Da könntest du bei Scholastic mal reinschauen.
Finger weg von Walt Kellys "Pogo" oder den Werken von Alan Moore oder Grant Morrison bis du sattelfester bist. Comicstrips generell halte ich für etwas schwierig, da die ja oft von Wortspielen leben. Daher bin ich bei den genannten "Peanuts" nicht so sicher, aber "Calvin & Hobbes" unterstütze ich durchaus. Ansonsten viel Spass bei https://shortpacked.com/comic/archive :)
Und wenn du kein Problem mit digitalen Comics hast, gibt es bei Comixology immer eine ganze Reihe von kostenlosen Comics, an denen du dich versuchen könntest:
https://www.comixology.eu/free-comics
Auch Image hat eine ganze Reihe Erstausgaben kostenlos zum reinschnuppern auf ihrer Seite:
https://imagecomics.com/comics/read-first-issues
Flood! von Eric Drooker (höhö)
Es gab mal eine Micky Maus English Edition (mit Vokabelteil), die ist aber anscheinend ausverkauft. Vielleicht mal antiquarisch suchen https://www.egmont-shop.de/micky-mau...on-5-2016.html
Dann gibt es eine Young Readers Edition von Tim und Struppi https://www.buch24.de/shopdirekt.cgi...&static=0&nav=
Christophe Bec und Juan Gimenez sind i.d.R. relativ textarm https://www.humanoids.com/y_user/author/id/67. https://www.humanoids.com/y_user/author/id/15
Danke für die Tips.
Ich möchte eigentlich richtiges Papier zum Lesen. Nicht weil ich nicht digital lesen möchte sondern weil ich digital die Vokabeln dann
nachschauen kann. Und mit Ipad lesen und mit Handy nachschauen oder sogar switchen mag ich dann nicht mehr. Das ist dann nicht
das Lesegefühl das ich gerne habe. :D
Bone und Amulet - habe ich schon - aber das ist mir fürs englische Lesen zu umfangreich.
Bone ist eine meiner Lieblingsstorys. Amulet ist auch ein Hammer.
Genau sowas suche ich. Nur wäre mir eine Ministoryline am liebsten.
ich habe mir vor ein paar Wochen Hieroglyph 1 - 4 gekauft und auch die ersten 3 Usagi US-Hefte.
Ich hätte halt nur neben dem Lernen auch den Spass des Lesens dabei. :D
@Clint
ich habe mir die Comics aus der "Berrybrook Middle School" ein wenig im Netz angeschaut.
Das ist das Englisch das ich gerade noch verstehe. :D
Und lustig scheint das auch zu sein. Da werd ich mal schauen ob ich da was bestellen kann.
Danke dir.
Gerne. Fand es schade, dass sich Chmakovas Comics offenbar nicht gut genug verkauft haben, dass Tokyopop hierzulande da am Ball geblieben ist. Empfehle die daher immer gerne weiter. Mag ihre Comic schon seit "DramaCon" sehr, sehr gerne. Die bauen mich immer auf. :D
Generell würde ich auch noch dazu raten, es einfach ohne Nachschlagen zu versuchen. Das ist ein Tip, den mir mein Onkel vor vielen Jahren gegeben hat. Einfach lesen. Das Verständnis kommt dann oft im Zusammenhang. Und wenn man besser wird, kann man die Sachen dann auch noch mal lesen und dann auch besser verstehen. :)
Das mit dem "Nachschlagen" ist bei uns ein Problem.
Ich wohne zwar in Graz (mit 300.000 Einwohnern) in Österreich. Aber es gibt keinen richtigen Comicshop.
Natürlich auch keine US Comics. Ich muss leider entweder digital kaufen oder bestellen.
So ein "Feeling" kommt da leider nicht auf.
Was ich vergaß, mir gefällt Stan Lees unterhaltend, gefälliger Stil sehr gut, sprachgewandt mit klassischem Silver Age Artwork. Wenn dir sowas zusagt guck doch mal in die Marvel Masterworks Reihe.
@dino1
ich mag Superhelden nur sehr bedingt. Maximal mal eine Elseworld Story oder so.
Kenne mich mit digitalen Comics nicht aus, aber sollte es durch markieren / kopieren / einfügen nicht sogar leichter sein, die Vokabeln nachzuschlagen? Weiß halt nicht, ob die Digitalisierung reine Scans sind und damit das Selektieren von Text nicht möglich ist.Zitat:
Zitat von robert 3000
Eventuell helfen aber auch schon Apps wie Google Translate. Auf dem Handy installiert, kannst Du die Kamera nutzen, diese über den Text halten und bekommst die Übersetzung in Echtzeit. Hab das schon bei Speisekarten in Spanien benutzt - Funktioniert echt gut.
Wenn dir Jeff Smith gefällt, wäre evtl. Shazam!: The Monster Society of Evil was. Sofern du nicht schon die deutsche Ausgabe hast.
Jeff Smith hab ich alles auf deutsch und kenne die Storys eigentlich auswendig. Bin ein Riesen Fan seiner Storys.
Middlewest hab ich jetzt gefunden. Das geht grad so. Ist eigentlich für mich ein wenig zu schwer, aber der Comic ist echt toll.
google translate mit Kamera ist echt ein Wahnsinn.
Im positiven Sinne?Zitat:
Zitat von robert 3000
Ich finds praktisch... Gerade, wenn man im Ausland im Restaurant sitzt und nur Bahnhof versteht...
C_R:zeitung:
ich meinte eher vom technischen Standpunkt