Infothread zum neuen Manga-Label Hayabusa

Hallo zusammen!

Wie einige von Euch schon mitbekommen haben, wird Carlsen 2021 ein neues Manga-Imprint namens Hayabusa an den Start bringen. Seit heute ist die Website mit den Titeln, Ankündigungen usw. dazu freigeschaltet, einsehbar hier: https://www.carlsen.de/hayabusa-manga

Hier gibt es bereits ein Interview mit Hayabusa-Programmleiter Jonas Blaumann:
https://animania.de/hayabusa-interview/

Hier eine Newsmeldung zum angekündigten Startprogramm:
https://animania.de/das-startprogramm-von-hayabusa/

Auch Seiten wie die gewöhnlich gut informierte Plattform www.manga-passion.de haben bereits in den vergangenen Tagen erste Recherchen und Infos gemeldet.


Hayabusa wird als zusätzliches Manga-Label an den Start gehen, mit inhaltlich anderen Schwerpunkten als Carlsen Manga - mit komplett separater Redaktion, Programmverantwortung usw. In anderen Verlagssparten ist es nichts Ungewöhnliches, dass innerhalb eines Verlages verschiedene Labels publizieren - auch in Japan.
Die Kolleg*innen von Hayabusa sind derzeit nicht hier im Comicforum unterwegs, weshalb sie hier z.B. gegenwärtig auch keine Fragen dazu beantworten können. Es gibt bereits jetzt bzw. in Kürze Accounts auf Instagram (https://www.instagram.com/hayabusa_manga/) und bald auf Twitter.

Für Fragen, Kommentare und Infos zu Hayabusa sind wir aus der CARLSEN MANGA!-Redaktion jedoch die falschen Ansprechpartner. Wir tauschen uns mit unseren neuen - de facto schon länger bekannten - Kolleg*innen natürlich aus, können aber im Detail nichts zum Hayabusa-Programm sagen oder beantworten. Wir sind ja mit CARLSEN MANGA! schon sehr gut ausgelastet. ;)

Wir bitten deshalb auch um Verständnis, dass wir Euch darum bitten, Threads zu Hayabusa-Titeln bis auf weiteres nicht hier im Carlsen-Manga-Forum zu posten. Alles weitere wird sich zeigen, die ersten Titel des neuen Labels werden ohnehin "erst" im Frühjahr an den Start gehen. Dankeschön. :)

Bei den Bänden auf der Webseite stehen bei den Urhebern zwar die Übersetzer, aber nicht die Mangakas.

@Alita: Danke für den Hinweis - die Kollegen schrauben da wohl gerade an der Datenbank rum, eben gerade waren bei den Hayabusa-Titeln weder Autoren noch Übersetzer auf der Website sichtbar...
(Das mit den Übersetzern kam bei neuen Titeln, auch Carlsen Manga, kürzlich durch irgendein beklopptes Update automatisch rein, wodurch Übersetzer*innen an falscher Stelle angezeigt werden. Vereinzelt hab ich das bei unseren Titeln schon rausnehmen können, manchmal steckt's aber noch drin. EDIT: Sehe gerade, das wurde bzw. wird gerade bei den Carlsen-Manga-Titeln bereinigt.)