Grad nochmal nachgeschaut.
Da der DDR Band im Original Band 53 ist und davor drei Sportbände liegen, müsste es sogar der Jubelband 50 werden.
Für die deutsche veröffentlichung eigentlich nicht schlecht... :)
Druckbare Version
Mal einige Neuigkeiten.
Bei Band 18 wurde das Problem mit dem Titelpanel gelöst, indem das Layout des Panels umgestellt wurde, Wenbigstens sorgt das dafür, dass die zeichnerischen Elemente des Titels (hier Fred und Jeff) nicht verloren gehen.
Band 19 ist inzwischen auch angekündigt mit dem Titel Krawall aus dem All (Das Titelbild finde ich zu bunt, die originale Kolorierung war hier besser von der Stimmung her)
https://www.carlsen.de/sites/default...?itok=Iefrg_Tr
Ich bin ehrlich gespann, wie das mit dem Titelpanel dann gemacht wird, welches ja schließlich nicht gerade besonders viel Platz für den Titel bietet:
https://mortadelo-filemon.es/images/...sinvasores.jpg
Des weiteren gibt es auch zwei Sonderband-Ankündigungen, welche beide wunderbar mit der aktuellen Situation auf KFZ- und Treibstoffmarkt zusammentreffen:
Das Benzin ist unser Ruin - Allerdings ist auf dem Cover ein anderer Titel, welcher ist denn nun der richtige?
https://www.carlsen.de/sites/default...?itok=y-HT6ap3
Voll unter Strom
https://www.carlsen.de/sites/default...?itok=xEii4OFB
Jetzt ist der Titel doch angepasst worden:
https://www.carlsen.de/sites/default...?itok=kQK71g9u
Hat sich schon jemand den Schuber gekauft?
Wie schaut er aus?
Sind wirklich "nur" die Deutschen Alben 1-15 enthalten oder wurde der Sportband exklusiv integriert?
Sind Cover drin?
Sonderband 16 ist im Original übrigens Band 181 aus dem Jahr 2008, Sonderband 17 Originalnummer 194 aus 2013.
Interessant: In der Vorschau auf Clever & Smart 19 in Ausgabe 18 wird der Titel des Bandes noch mit "Zurück ins All, sonst gibt's Krawall" (also 1:1 der Condor-Titel) angegeben. "Krawall aus dem All" muss scheinbar auch eine kurzfristige Entscheidung gewesen sein.
Da der Band erst in einem halben Jahr veröffnetlicht wird, ist es wohl eher so, dass einfach im aktuellen Band noch der Platzhalter-Titel drin ist, da die Druckvorlagen wohl vor der Aktualisierung mit dem eigentlichen Titel erstellt worden sind. So etwas passiert ja des öfteren und ist nichts ungewöhnliches.
Ich habe schlussendlich den Schuber vor mir. Eine Schönheit in Nachtblau. Schwer wie ein Baum. Ja, es sind rein die Bände 1 bis 15. Die Comics, nach dem Comicteil der editoriale Teil - Schwänke aus Ibanez' Leben, ein Abriss über die Geschichte C & S in Deutschland.
Ebenfalls abgedruckt die Cover der spanischen Alben.
Alles in allem stabile Verarbeitung. Leider keine Schuber-Innenillustration wie bei Isnogud. Es wäre fein gewesen, wenn Mr L oder Doktor Bakterius C & S aus dem Schuber jagen.
Eine Frage :bezüglich Band 18 und 19.
Sind das deutsche Erstveröffentlichungen ?
Nein, diese wurden nur das erste mal "Ordentlich" neu übersetzt und halten sich jetzt mehr an den originaltext.
Die Reguläre Reihe (Weiß) sind die Anfänge in Chronologischer Reihenfolge.
Die Sonderbände sind "willkürliche" Erstveröffentlichungen welche Bände ab 162 beinhaltet.
In beiden Reihen werden die Sportbände erstmal ausgelassen.
Vielen Dank für die Information!
Habe eben auf Twitter gelesen, dass F. Ibanez heute gestorben sei :crybaby:
Der spanische Verlag hat einen posthumen Comic-Band "Paris 24" für Anfang April angekündigt mit 20 fertiggestellten Bleistiftzeichnungen und dem dazugehörigen Comic-Drehbuch. Bin mal gespannt ob und in welcher Form dieser in Deutschland erscheinen wird.