Zitat von
Whoosher
Schneekreuzer hat wahrscheinlich (noch) nicht genügend mediale Aufmerksamkeit bekommen, ebenso wie der Film. Jacoby & Stuart ist zusätzlich auch nicht der bekannteste Verlag. Mag sich ggf. mit der kommenden Serie ändern.
Zur Sprache ist meine Meinung, dieses ganz unabhängig davon, ob ich den deutschen Markt unterstützen möchte oder nicht - Ja, ich bin froh, daß wir diesen Markt haben, auch oder gerade weil dieser größtenteils aus Lizenzen besteht. Die deutschen Verlage machen sich die Mühe, die Perlen der internationalen Märkte zu sondieren und bei uns zu veröffentlichen und geben uns dadurch die Möglichkeit, auch ohne Sprachkenntnisse daran Spaß zu haben.
Englisch sollte in der heutigen Zeit kein Problem mehr sein, aber selbst ich mit meinen 30+ Jahren Erfahrung stoße häufig an Grenzen bei den Amerikanern, da sie stellenweise ein Vokabular nutzen, was eher umgangssprachlich ist und mit dem ich nichts anfangen kann. Französisch und japanisch spreche ich nicht und bin in diesem Kontext auch nicht traurig deswegen. Ich wüsste sonst gar nicht mehr, wo meine Euronen monatlich investiert werden sollten.
Ja, ich bin froh zumindest in englisch eine Alternative zu haben, falls mal eine Reihe hier wegen zu kleiner Auflagen nicht erscheint, aber in den letzten Jahren gab es nicht allzu viele Notwendigkeiten.