Mensch, niemand vertraut mir hier! :trauer: xD Soweit ich es recherchieren konnte, wurden für die Neuedition zwar ein paar Dinge umgeschrieben, allerdings nichts an Wei Yings und Lan Zhans Beziehung entschärft. Und falls jetzt immer noch jemand skeptisch ist - wartet mal Band 5 ab, da erwartet euch eine Überraschung! xD (Aber es kommt auch schon vorher zu "Action" ^^)
Was die Länge angeht, wir sind in Kapitel 37 (wie Annchan korrekt angemerkt hat) und auch wenn wir den Körper fast vollständig beisammen haben, kommt da noch einiges. ^^
Dazu auch direkt das Alter der Charaktere: Zwischen dem ersten Rückblick und "vor 13 Jahren" sind mindestens ein paar Jahre vergangen. Ich weiß zwar nicht, wie viele, aber ohne zu viel zu spoilern (kam alles schon vor): Laut aktuellem Stand im Rückblick wurde die Verlobung zwischen Jiang Yanli und Jin Zixuan aufgelöst, wir wissen aber, dass sie später Jin Ling auf die Welt bringen werden. Und dann kommt auch noch die Sonnenabschuss-Kampagne und alles drum herum. Die Generation um Lan Zhan ist also definitiv über 30. ^^
Bezüglich Mo Xuanyus Vergangenheit (im Spoiler steht nur, ob noch was zu ihm kommt oder nicht, musst du aber nicht nachgucken ^^):
Oh ja, da kommt noch was!
Haha, der Aufbau in der Serie ist ja andersrum: Da passiert zuerst alles, bis zu dem Punkt, an dem Wei Ying von Jiang Cheng erkannt und von Lan Zhan beschützt wird, und dann kommt die gesamte Vergangenheit an einem Stück. Das hatte denselben Effekt, nur dass man hofft, schnell in der Gegenwart anzukommen, um dort wieder weitermachen zu können. Aber auch natürlich, damit man schnell versteht, wie es zu alldem gekommen ist. ^^
Ich finde es so spannend, die Eindrücke hier zu lesen, nachdem ich ja alles schon weiß. xD Da finde ich die Überlegungen zu den Charakteren richtig niedlich. xD
Und Moralfragen kannst du dir hier gern öfter stellen. ^^
Nie Huaisang mag ich auch sehr gern! xD Die anderen, die du genannt hast, natürlich auch. ^^ Darüber hinaus auch jemanden, der bisher noch nicht vorgekommen ist, und natürlich Lan Zhan, Wen Ning, Jiang Yanli, Jiang Cheng (jap, den zynischen Jiang Cheng!) und Lan Sizhui. Ich könnte gefühlt den halben Cast aufzählen, fürchte ich. xD
Ich würde so gern aufführen, warum ich die alle mag, aber Spoiler. xD Da muss ich mich noch gedulden. ^^
Für die lustige/positive Stimmung ist definitiv Wei Ying verantwortlich! Wie wurde es beschrieben? Selbst als er als Waisenkind nach Essensresten/Schalen gewühlt hat, hat er Jiang Fengmian angelächelt, als er ihn angesprochen hat. ^^
Mir (als "Expertin" xD) persönlich sind keine Verwechslungen bei den Charakteren aufgefallen, nur die Stelle mit Nie Huaisang, in der er sich selbst widerspricht, die du auch erwähnt hast. (Da hat er definitiv beide Male selbst gesprochen!) Wobei die Stelle theoretisch auch korrekt übersetzt sein könnte und er vielleicht auf die Blicke von Wei Ying und Lan Zhan reagiert, das tun die Charaktere ja oft genug während der wörtlichen Rede, ohne dass geschildert wird, was die anderen getan haben. Aber ich schicke Tokyopop sowieso noch eine Liste an Rechtschreibfehlern, da frage ich wegen dieser Stelle auch noch mal nach und leite es weiter, falls was dabei rumkommt. ^^
(Btw: *Song
Lan, Xiao
Xingchen und Wuxians Abgang vom
Jiang-Clan, sorry, musste sein xD
Und Xichen ist ja der Hofname von Lan Zhans älterem Bruder, also Zewu-Jun/Lan Huan, die Unterscheidung ist also wichtig ... und es ist wichtig, dass Wei Ying vom Jiang-Clan wegging, auch wenn du den vermutlich meintest und nicht den Lan-Clan. Apropos Hofnamen, ich bin auch sehr gespannt, was du bzw. eigentlich alle hier von Jin Lings Hofnamen halten wirst. xD Ich glaube zumindest, dass er noch nicht vorkam. Generell ist es aber mit der Erklärung, warum er so heißt, lustiger!)
Ich bin auch froh, dass wir nicht direkt alle 3 Titel bekommen haben! Ich hoffe aber, dass Tokyopop die anderen beiden auch nachliefert, wenn wir hiermit durch sind. ^^
Ach ja, hast du eine Theorie, woran Lan Zhan Wei Ying erkannt hat? ^^
