@PhoneBone
Was heißt denn oje? Frage für einen Freund, der keine Ahnung hat!
Ciao
Martin
Druckbare Version
@PhoneBone
Was heißt denn oje? Frage für einen Freund, der keine Ahnung hat!
Ciao
Martin
Also zum Kennenlernen von Lovecraft eignen sich die Berge des Wahnsinns echt gut. Sie sind nicht ohne Grund eines der bekanntesten und beliebtesten Werke des Meisters und wurden mittlerweile hundertfach kopiert und zitiert. Die schönen XXL-Bücher die aktuell bei Heyne erscheinen sind echt richtig toll, die Illustrationen sind klasse und die Übersetzungen stimmungsvoll. Hatte hier zu "Cthulhus Ruf" parallel zu meiner Manga-Rezi (Gou Tanabe) ein paar Zeilen geschrieben:
https://www.comicforum.de/showthread...=1#post5750622
Vielleicht hilft Dir das ein Wenig? Ruhig auch die Spoiler aufmachen, da sind Fotos und Vergleiche zu den Übersetzungen eingefügt.
Mal ein kurzer subjektiver Eindruck:
Zeichnerisch ist der 2. Zyklus grandios.
Inhaltlich hat es mit dem ersten Zyklus fast nichts zu tun.
Man erfährt allerdings wie es Isa in ihrem weiteren Leben ergangen ist.
Isa ist die Urgroßmutter von Zabo, der Hauptfigur.
Kann man lesen, muss man aber nicht.
Und im 3. Zyklus bin ich nach dem ersten Band wieder hängen geblieben.
Der ist wirklich ein wenig seltsam.
Wenn ich den 2. Band davon irgendwann mal lese, schreibe ich vielleicht mal was dazu.
Die Originale der beiden von dir für den Übersetzungsvergleich ausgesuchten Passagen sind im Internet leicht verfügbar.
Zitat:
Of such great powers or beings there may be conceivably a survival... a survival of a hugely remote period when... consciousness was manifested, perhaps, in shapes and forms long since withdrawn before the tide of advancing humanity... forms of which poetry and legend alone have caught a flying memory and called them gods, monsters, mythical beings of all sorts and kinds...
--Algernon Blackwood
Zitat:
II. The Tale of Inspector Legrasse
The older matters which had made the sculptor's dream and bas-relief so significant to my uncle formed the subject of the second half of his long manuscript. Once before, it appears, Professor Angell had seen the hellish outlines of the nameless monstrosity, puzzled over the unknown hieroglyphics, and heard the ominous syllables which can be rendered only as "Cthulhu"; and all this in so stirring and horrible a connection that it is small wonder he pursued young Wilcox with queries and demands for data.
Bei mir prankt auf Band 2 auch der Aufkleber "Abschlussband", was ein wenig irritiert, wenn dann noch zwei Bände folgen.
Ich hatte am Sonntag Terra X über Amerigo Vespucci gesehen und wollte deshalb etwas über die Entdeckung/Erforschung/Eroberung (Süd)Amerikas lesen. Mal sehen, was da so abgehandelt wird. Werde mal den Geschichts-Check machen.
Ciao
Martin
@God_W
Danke für den Link und die Infos. Die Textvergleiche einschließlich des von echnamoc geposteten Originaltext sind interessant.
Aber da ich ja Comics lese, geht´s mir natürlich um die Bilder, sprich Illustrationen. :D
Lovecraft Bücher hatte ich mal meiner Frau geschenkt (und selber nicht gelesen). Am besten schenke ich ihr noch mal die illustrierten Bände. :D:D:D
Ciao
Martin
Noch ein Nachzügler. Ein haptisch wunderschöner HC Band im Überformat, allerdings wieder nur als "Mogelpackung", da die Seiten nicht vergrößert wurden, sondern nur mehr weißer Rand zugefügt wurde.
https://uploads.tapatalk-cdn.com/202...aded900e80.jpg
Vom Inhalt übrigens tatsächlich fast gleich wie der SC-Band aus den 80ern, plus kurzer redaktioneller Teil und dieser kurze Tiercomic aus dem "Tim"-Magazin, der aber nicht wirklich was mit Anatol zu tun hat. (Damals verkaufte uns Carlsen die ersten beiden Anatol-Comics noch als eine lange Geschichte, obwohl der Bruch schon als Kind deutlich zu erkennen war.)
Gerade gekommen, 5,4 kg Marvels Die Gruft von Dracula. Meine ersten Panini Omnis. Hoffe die Bindung taugt was und die fallen nicht beim ersten lesen auseinander, wie z.B. die Spawn Origins. Habe jedenfalls richtig Bock auf diesen 70-er Jahre Spuk-Pulp. Barks Library noch eine Lücke geschlossen.
https://abload.de/img/img_20230707_0...31c116a671fb97
https://abload.de/img/img_20230707_0...12678dda8789ef
Meine letzten Neuheiten vor der Sommerpause:
https://abload.de/img/img_1776becnz.jpg
Comics sind knapp in der Mehrheit gegenüber den Brettspielen.
Ciao
Martin
Habe auch wieder was gekauft. Dabei war ich ziemlich tapfer nix mehr zu holen…
https://uploads.tapatalk-cdn.com/202...c57051b991.jpg
Also der Torpedo Band sieht beim ersten Reinblättern schon mal sehr gelungen aus. Dann kann ich die beiden kleinen Ausgaben die ich von CrossCult habe ja aussortieren, glaube aber meine Carlsen und den Macao Band behalte ich trotzdem.
hab ich vorhin bei meinem dealer abgeholt :D
"angela" hab ich mir nur gekauft, weil er mir im bilderrätsel so gut gefallen hat.
https://abload.de/img/img_20230708_194247_1lkfoy.jpg
https://abload.de/img/img_20230708_194403nqi2v.jpg
https://abload.de/img/img_20230708_194526_1ynidk.jpg
https://abload.de/img/img_20230708_194605tac6v.jpg
https://abload.de/img/img_20230708_194629wue5p.jpg
War bei mir diesen Monat eher weniger, aber ich habe auch bald das Gefühl, vieles Beisammen zu haben, was mich interessiert.
https://abload.de/img/359692732_988249595633ldtd.jpg
Zwei Bände von den Justice League Elseworlds. Einen hatte ich schon gelesen, der machte weniger Spaß. Aber es ist eine Wundertüte, lasse mich gerne überraschen. The Other history of the DC comics von John Ridley. Über den Comic habe ich selten gehört, klingt aber spannend. Die DC Geschichte aus Sicht von...Minderheiten. Der Green Lantern Comic ist wohl auch Pflicht.
https://abload.de/img/359675389_94015395395t7cwk.jpg
Noch ein bisschen Lückenstopfen im Mignolaverse. Hatte letztens mal, endlich, den ersten Band der BPRD Hell on Earth Omnibusreihe gelesen. War gut, nicht super.
https://abload.de/img/356180641_244044801748bf2s.jpg
Alte DC Comics in SW nachgedruckt. Hatte den Marvel-Essentials Band von She-Hulk und fand es richtig gut, mal sehen was diese beiden Reihen liefern.
https://abload.de/img/359646393_36235289079k6da4.jpg
Der Superman von Dino Comics 1-70 und die Specials. Ein großer Batzen Triangle-Ära. Habe nun die Post_Crisis John Byrne Comics, den anschließenden Exile Omnibus, Panik am Himmel, die Tod von Superman Reihe und nun das. Und das macht von vorne bis hinten Spaß.
https://abload.de/img/356163803_16280795176jrduc.jpg
Madame Xanadu vom Grendel-Wagner. Nie gehört aber das war ein Blindkauf.
https://abload.de/img/359645020_58930370337tbetj.jpg
Gotham Central hatte ich schon ein paar Mal und dann wieder verkauft. Die Farben haben mich einfach nie angesprochen. Nun habe ich mir mal ein Herz gefasst und weiß nun, warum das oft in den Reihen der beliebtesten Comics genannt wird. Der Omnibus hat mich drei Tage gedauert, richtig toller Comic. Daran anschließt dann auch Final Crisis Revelation, da eine der Figuren der Spectre wird.
Zuletzt neu:
https://abload.de/img/img_0890x5fx2.jpeg
Sehr schön. Wenn du bei Bug mal einen Einblick hattest, wäre ich neugierig.
Coole Käufe und jede Menge toller Comics, Gratulation an die Käufer!
So sieht der erste Dracula Omnibus von Panini beim ersten Mal lesen aus. Und das bei einem Preis von 99€ für 800 Seiten. Gewinnmaximierung geht hier offensichtlich vor Qualität. Lasse ich dann in Zukunft lieber bleiben. Wenigstens habe ich die Dinger deutlich günstiger bekommen. Ist mir ein Rätsel, wie die Verlage mit so liderlicher Qualität durchkommen.
https://abload.de/img/img_20230711_1...0b11e177409910
https://abload.de/img/img_20230711_1...71435e1086c1c3
Ui, das ist aber ärgerlich, habe einige US Omnibus und muss sagen ich bin sehr zufrieden bisher.
Panini kommt's wohl auf die Produktionsstätte oder die Charge an, was weiß ich. Spawn Origins zerfallen z.B. noch übler, The Boys und Hitman hingegen sehr stabil. US Omnis von DC sind durchwegs stabil, Kompendien auch, Marvel leider auch alles andere als.
Habe die Omnibusse auch von US und schon sehr lange und sehen aus wie neu. Richtig gute Qualität. Mein einziger US-Omnibus, der offensichtlich einfach zu dick ist, ist der Secret Wars 2 Omnibus.
Steht die Druckerei nicht im Impressum?
Das ist echt übelst!
Schade um den schönen Druck, aber offenbar war der Buchbinder nicht wirklich motiviert eine saubere Arbeit abzuliefern.
Doch, in diesem Fall eine Druckerei in Indien. Habe auch schlechte Bindungen aus China, andere wiederum sind in Ordnung. DC druckt seine Omnis in Kanada, das merkt man auch, die sind top. Sehe da aber in erster Linie die Verlage in der Pflicht, auf Qualität seitens der Druckereien Wert zu legen. Denen wird's aber halt auch egal sein, Hauptsache man kann mit "hochwertigen Hardcovern" werben. Und die Kosten drücken natürlich.