Zitat von
pteroman
Also die Hintergrundzeichnungen sind großartig, teilweise brillant! Dass die Figuren entstaubt und einem (wo auch immer verorteten) Zeitgeist angepasst wurden, war klar. Ebenso, dass das den meisten der Älteren hier nicht passen wird, wenn man "ihre" Digedags so "verhunzt". Aber was habt ihr denn geglaubt: Dass man alle 223 MOSAIK-Hefte 1:1 in Trickfilme von der Qualität alter russischer Märchenfilme umsetzen kann? Never.
Und nun scheint etwas entstanden zu sein, dass man vermarkten kann und das immerhin an Hegen angelehnt ist. Is das etwa nix? Die Strugatzkis haben sich auch über den Film "Stalker" gewundert (ja ich weiß, dass sie sogar mehrere Drehbücher dafür geschrieben haben, aber Tarkowski hat sich dann trotzdem was zusammenklamüsert, was letztlich mit der ursprünglichen Erzählung "Picknick am Wegesrand" nicht mehr viel zu tun hatte). Oder Andrej Sapkowskis Geralt-Saga in Form von Videospielen und einer Serie namens "Witcher" - da agierten die Macher auch recht frei nach der Vorlage. Oder bei GOT. Oder "The Walking Dead". Oderoderoder. Is halt so.
Ich bin überrascht, dass es doch noch zu klappen scheint mit der Serie und freu mich drauf. Offenbar hat man sich auch von den ursprünglichen Flachfiguren verabschiedet, was ich als Gewinn betrachte. Wenn jetzt noch die Synchro nicht ganz so schlimm wird, scheint mir das Ganze doch gut konsumerabel zu werden - selbst für Nichtzielgruppler wie mich. Nölköppe können ja aus Protest den Faksefilm gucken ...