Alle Blog-Einträge zeigen

Ja, liebes Tagebuch, ich weiß: ich habe dich mal wieder ein bisschen ignoriert. Aber ich habe einen guten Grund: ich bin verliebt und habe daher keine Zeit für dich. Dennoch möchte ich nicht versäumen, auf zwei aktuelle Projekte von mir hinzuweisen. Nachdem um Ostern die Übersetzung eines neuen MOUSEGUARD-Bandes bei mir eintrudelte, bekam ich kürzlich noch die Information, ich sei für den zweiten Band der WINTERWORLD-Reihe vorgesehen. Juhuu! Nachdem ich den CLASSICS-Band redigiert hatte, ...

Heute habe ich zum ersten Mal gewagt, einen Blick in mein Belegexemplar von MOUSEGUARD: LEGENDEN DER WÄCHTER 2 zu werfen. Habe eine x-beliebige Seite aufgeschlagen und gleich drei Fehler gefunden, Mist! Aber zum Glück kann ich bei Groß-/Kleinschreibung sowie bei Leerzeichen die Schuld auf's Lettering schieben. Immerhin habe ich vor dem Letterin lektoriert und das fertig geletterte Comic gar nicht mehr zu Gesicht bekommen...

Das ist halt der Fluch des Lektorats: niemand sieht die ...

völlig unerwartet drückte mir heute der postbote eine büchersendung in die hand - inhalt: ein englischsprachiger MOUSEGUARD-band (naja, eher ein bändchen, so dünn wie der ist). da ich nichts dergleichen bestellt habe, kann ich nur vermuten: die netten jungs und mädels von CrossCult wollten mir so durch die blume meinen nächsten lektoratsauftrag ankündigen. schön, freut mich, danke!
(vorher muss ich aber noch WINTERWELT abschließen und für die ALL-mächtige konkurrenz BLAZING COMBAT ...

so, weihnachten steht vor der tür - da kann ich meine geneigte leserschaft (die drei oder vier hartnäckigen besucher, deren geduld noch nicht überstrapaziert wurde) ja mal mit einem neuen blogeintrag beschenken: die ersten lektoratsaufträge für 2015 sind unter dach und fach! zum einen hat CrossCult einen neuen auftrag für mich - nach GOON und MOUSEGUARD ist das damit auftrag nr. 3 aus dem haus der crossmedialen comicvermarktung. wobei der nächste MG ja schon abgeschlossen ist, aber erst nächstes ...

ganz so verlockend war das sonntagswetter ja dann doch nicht, sodass ich mir mein wochenende guten gewissens mit der leicht verspäteten lektüre des GOON um die ohren schlagen konnte.
während vor dem fenster der graue himmel dräute, habe ich eine vergnügliche kutschfahrt in den pferdefresser-wald erlebt, meinen werwolf gassi geführt und mit einer grundschullehrerin einen schulausflug ins monstrositätenkabinett unternommen. außerdem gab's eine neue primatengattung zu entdecken, wie ...